本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

打折
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 職業與經濟
四縣
daˋ zadˋ【daˋ zedˋ】
海陸
daˊ zhad
大埔
da^ zhed^
饒平
daˋ zhadˋ【da^ zedˋ/da^ zadˋ】
詔安
da^ zhedˊ
華語
打折
例句 1
四縣
這 駁 仔 有 打 折 , 來 去 看 有 麼 个 好 買 。
海陸
這 駁 仔 有 打 折 , 來 去 看 有 麼 个 好 買 。
大埔
這 站 有 打 折 , 來 去 看 有 麼 个 好 買 。
饒平
這 駁 仔 ( 這 駁 / 這 駁 仔 ) 有 打 折 , 來 去 䀴 ( 看 / 䀴 ) 有 麼 个 好 買 。
詔安
這 駁 子 有 打 折 , 來 去 䀴 有 麼 个 好 買 。
華語
這 陣 子 有 打 折 , 去 看 看 有 什 麼 好 買 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
da31 zad2
海陸
da24 zhad5
大埔
da31 zhed21
饒平
da53 zhad2
詔安
da31 zhed24
南四縣
da31 zad2
華語
降低商品的售價。
例句 1
四縣
阿 爸 該 雙 鞋 , 係 百 貨 公 司 打 折 該 下 買 个
海陸
阿 爸 該 雙 鞋 , 係 百 貨 公 司 打 折 該 下 買 个
饒平
阿 爸 該 雙 鞋 , 係 百 貨 公 司 打 折 該 下 買 个
詔安
阿 爸 遐 雙 鞋 , 係 百 貨 公 司 打 折 遐 下 買 个
華語
爸 爸 的 那 雙 鞋 , 是 百 貨 公 司 打 折 的 時 候 買 的
例句 2
大埔
阿 爸 該 雙 鞋 , 係 百 貨 公 司 打 折 該 下 買 个
南四縣
阿 爸 該 雙 鞋 , 係 百 貨 公 司 打 折 該 下 買 个
華語
爸 爸 的 那 雙 鞋 , 是 百 貨 公 司 打 折 的 時 候 買 的 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義