本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

退燒
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
tui55 seu24
海陸
tui11 shau53
大埔
tui53 sheu33
饒平
tui53 shau11
詔安
toi31 shio11
南四縣
tui55 seu24
華語
將高出正常的體溫降至常溫。
例句 1
四縣
發 燒 个 人 愛 多 食 滾 水 , 正 會 較 遽 退 燒
海陸
發 燒 个 人 愛 多 食 滾 水 , 正 會 較 遽 退 燒
饒平
發 燒 个 人 愛 多 食 滾 水 , 正 會 較 遽 退 燒
詔安
發 燒 个 人 愛 多 食 滾 水 , 正 會 較 緊 退 燒
華語
發 燒 的 人 要 多 喝 開 水 , 才 會 比 較 快 退 燒
例句 2
大埔
發 燒 个 人 愛 加 食 兜 滾 水 , 正 會 較 遽 退 燒
華語
發 燒 的 人 要 多 喝 開 水 , 才 會 比 較 快 退 燒 。
例句 3
南四縣
發 燒 个 人 愛 多 食 燒 茶 , 正 會 過 遽 退 燒
華語
發 燒 的 人 要 多 喝 熱 開 水 , 才 會 比 較 快 退 燒
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
tui55 seu24
饒平
tui53 shau11
詔安
toi31 shio11
南四縣
tui55 seu24
華語
降低狂熱的情緒。
例句 1
四縣
時 行 个 東 西 , 正 出 該 下 人 搶 等 愛 , 毋 過 無 幾 久 就 退 燒 吔
饒平
時 行 个 東 西 , 正 出 該 下 人 搶 等 愛 , 毋 過 無 幾 久 就 退 燒 咧
詔安
時 行 个 物 件 , 正 出 遐 下 人 搶 討 愛 , 毋 過 無 幾 久 即 退 燒 啊
華語
流 行 的 東 西 , 剛 推 出 的 時 候 人 們 搶 著 要 , 不 過 沒 多 久 就 退 燒 了
例句 2
南四縣
該 型 手 機 仔 , 正 出 該 下 人 搶 等 愛 , 毋 過 無 幾 久 就 退 燒 吔
華語
那 款 手 機 , 剛 推 出 的 時 候 人 們 搶 著 要 , 不 過 沒 多 久 就 退 燒 了
《客語認證詞彙資料庫》
意義