本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

降子身無降子心
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
giung55 zii31 siin24 mo11 giung55 zii31 xim24
海陸
giung11 zii24 shin53 mo55 giung11 zii24 sim53
大埔
giung53 zii31 shin33 mo113 giung53 zii31 sim33
饒平
giung53 zii53 shin11 mo55 giung53 zii53 sim11
詔安
giung11 zu31 shin11 mo53 giung11 zu31 sim11
南四縣
giung55 zii31 siin24 mo11 giung55 zii31 xim24
華語
生下小孩的身體,卻無法生育小孩的心理。意喻子女的想法不是父母能決定的。
例句 1
四縣
有 兜 細 人 大 了 就 毋 聽 爺 哀 个 話 , 正 經 係 降 子 身 無 降 子 心
海陸
有 兜 細 人 大 了 就 毋 聽 爺 哀 个 話 , 正 經 係 降 子 身 無 降 子 心
饒平
有 兜 細 人 大 了 就 毋 聽 爺 哀 个 話 , 正 經 係 降 子 身 無 降 子 心
詔安
有 兜 細 人 大 了 就 毋 聽 爺 哀 个 話 , 正 經 係 降 子 身 無 降 子 心
南四縣
有 兜 細 人 大 了 就 毋 聽 爺 哀 个 話 , 正 經 係 降 子 身 無 降 子 心
華語
有 些 小 孩 長 大 了 就 不 聽 父 母 的 話 , 真 是 生 孩 子 身 不 能 生 孩 子 心
例句 2
大埔
有 兜 細 人 大 了 就 毋 聽 爺 哀 个 話 , 正 經 係 降 子 身 無 降 子 心
華語
有 些 小 孩 長 大 了 就 不 聽 父 母 的 話 , 真 是 生 孩 子 身 不 能 生 孩 子 心 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義