本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

降服
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 社會關係與行為
四縣
hongˇ fug
海陸
hong fugˋ
大埔
hongˇ fugˋ
饒平
hong fug【hongˋ fug】
詔安
hongˋ fu
華語
降服。
例句 1
四縣
你 想 愛 降 服 這 隻 獅 仔 , 怕 無 恁 該 ( 容 易 ) 喲 。
海陸
你 想 愛 降 服 這 隻 獅 仔 , 怕 無 恁 該 哦 。
大埔
你 想 愛 降 服 這 隻 獅 , 怕 無 恁 快 哦 。
饒平
你 想 愛 降 服 這 條 獅 仔 ( 獅 / 獅 仔 ) , 驚 怕 無 恁 快 哦 。
詔安
你 想 討 降 服 這 隻 獅 , 驚 無 恁 快 哦 。
華語
你 想 要 降 服 這 隻 獅 子 , 恐 怕 沒 那 麼 容 易 喔 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
hong11 fug5 【ong55 fug5】
海陸
hong55 fug2 【gong11 fug2】
大埔
hong113 fug54
饒平
gong53 fug5
詔安
hong53 fu55
南四縣
hong11 fug5
華語
投降。
例句 1
四縣
二 次 大 戰 日 本 降 服 過 後 , 就 換 國 民 政 府 接 收 臺 灣 吔
大埔
二 次 大 戰 日 本 降 服 過 後 , 斯 換 國 民 政 府 接 收 臺 灣 咧
華語
二 次 大 戰 日 本 投 降 之 後 , 就 換 國 民 政 府 接 收 臺 灣 了 。
例句 2
海陸
二 次 大 戰 日 本 降 服 過 後 , 國 民 政 府 就 接 收 臺 灣 咧
華語
二 次 大 戰 日 本 投 降 之 後 , 國 民 政 府 就 接 收 臺 灣 了 。
例句 3
饒平
二 次 大 戰 日 本 降 服 過 後 , 就 換 國 民 政 府 接 收 臺 灣 咧
詔安
二 次 大 戰 日 本 降 服 過 後 , 就 換 國 民 政 府 接 收 臺 灣 啊
南四縣
二 次 大 戰 日 本 降 服 過 後 , 就 換 國 民 政 府 接 收 臺 灣 吔
華語
二 次 大 戰 日 本 投 降 之 後 , 就 換 國 民 政 府 接 收 臺 灣 了
《客語認證詞彙資料庫》
意義