本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

拚陣
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
biang55 ciin55
華語
拚場。指兩方或多方人馬彼此之間的拚比較勁,多半帶有挑釁的意味。
例句 1
四縣
今 年 莊 項 宮 廟 打 醮 , 廟 坪 來 兩 隻 戲 班 仔 在 該 拚 陣 , 還 鬧 棚 哦 !
華語
今 年 莊 子 裡 宮 廟 做 醮 , 廟 前 廣 場 來 了 兩 班 戲 班 子 在 那 拚 場 , 好 熱 鬧 喔 !
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
biang11 chin33
大埔
biang53 chin53
饒平
biang53 chin24
詔安
biang31 chin55
南四縣
bia55 ciin55
華語
拚場。指兩方人馬彼此之間的拚鬥較勁,多半帶有挑釁的意味。
例句 1
海陸
今 年 三 元 宮 打 醮 , 廟 坪 來 兩 隻 戲 班 在 該 拚 陣 , 還 鬧 棚 哦 !
大埔
今 年 三 元 宮 打 醮 , 廟 埕 來 兩 班 戲 班 在 該 拚 陣 , 還 鬧 棚 哦 !
華語
今 年 三 元 宮 做 醮 , 廟 前 廣 場 來 了 兩 班 戲 班 在 那 拚 場 , 好 精 采 喔 !
例句 2
饒平
今 年 三 元 宮 打 醮 , 廟 坪 來 兩 隻 戲 班 在 該 拚 陣 , 還 鬧 棚 哦 !
華語
今 年 三 元 宮 做 醮 , 廟 前 廣 場 來 了 兩 班 戲 班 在 那 拚 場 , 好 精 采 哦 !
例句 3
詔安
今 年 三 元 宮 做 醮 , 廟 坪 來 兩 個 戲 班 在 遐 拚 陣 , 足 熱 棚 哦
華語
今 年 三 元 宮 建 醮 , 廟 前 廣 場 來 了 兩 班 戲 班 在 那 拚 場 , 好 精 采 喔 。
例句 4
南四縣
今 年 三 元 宮 打 醮 , 廟 坪 來 兩 團 戲 班 在 該 拚 陣 , 還 鬧 熱 哦 !
華語
今 年 三 元 宮 建 醮 , 廟 前 廣 場 來 了 兩 班 戲 班 在 那 拚 場 , 好 精 采 喔 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義