本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

陣光陣暗
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 自然與景觀
四縣
ciin gongˊ ciin am
海陸
chin+ gongˋ chin+ amˇ
大埔
chinˋ gong+ chinˋ amˋ
饒平
chinˊ gongˇ chinˊ amˋ
華語
一陣光一陣暗之省語,即時晴時雨。
例句 1
四縣
風 搓 天 較 會 堵 著 陣 光 陣 暗 个 天 時 。
海陸
風 搓 天 較 會 堵 著 陣 光 陣 暗 个 天 時 。
大埔
風 搓 天 較 會 堵 著 陣 光 陣 暗 个 天 時 。
饒平
風 搓 天 較 會 堵 著 陣 光 陣 暗 个 天 時 。
華語
颱 風 天 比 較 會 遇 到 時 晴 時 雨 的 天 氣 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ciin55 gong24 ciin55 am55
海陸
chin33 gong53 chin33 am11
大埔
chin53 gong33 chin53 am53
饒平
chin24 gong11 chin24 am53
南四縣
ciin55 gong24 ciin55 am55
華語
忽明忽暗、陰晴不定。
例句 1
四縣
今 晡 日 歸 朝 晨 个 天 時 就 陣 光 陣 暗 , 下 晝 怕 會 拚 大 雨 哦 !
華語
今 天 整 個 早 上 天 氣 都 忽 明 忽 暗 、 陰 晴 不 定 的 , 下 午 可 能 會 下 大 雨 喔 ! )
例句 2
海陸
今 晡 日 歸 朝 晨 个 天 時 斯 陣 光 陣 暗 , 下 晝 怕 會 拚 大 水 哦 !
饒平
今 晡 日 歸 晨 早 个 天 時 斯 陣 光 陣 暗 , 下 晝 怕 會 拚 大 雨 哦 !
南四縣
今 晡 日 歸 朝 晨 个 天 時 斯 陣 光 陣 暗 , 下 晝 怕 會 落 大 雨 哦 !
華語
今 天 整 個 早 上 天 氣 都 忽 明 忽 暗 、 陰 晴 不 定 的 , 下 午 可 能 會 下 大 雨 喔 !
例句 3
大埔
歸 朝 脣 天 時 陣 光 陣 暗 , 下 晝 怕 會 拚 大 雨 哦 !
華語
整 個 早 上 天 氣 都 忽 明 忽 暗 、 陰 晴 不 定 的 , 下 午 可 能 會 下 大 雨 喔 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義