本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

三除四扣
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 職業與經濟
海陸
samˋ chu siˇ kieuˇ
華語
這也扣除那也扣除,所剩無幾。
例句 1
海陸
車 仔 買 落 去 , 月 給 三 除 四 扣 , 逐 隻 月 伸 著 五 千 銀 好 使 。
華語
車 子 買 了 , 薪 水 扣 這 扣 那 的 , 每 個 月 剩 五 千 元 可 用 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
sam24 cu11 xi55 kieu55
海陸
sam53 chu55 si11 kieu11
大埔
sam33 chu113 si53 kieu53
饒平
sam11 chu55 si53 kieu53
詔安
sam11 chi53 si31 keu31
南四縣
sam24 cu11 xi55 kieu55
華語
一再折扣、減除。
例句 1
四縣
領 著 个 錢 , 三 除 四 扣 , 就 伸 無 幾 多 吔
海陸
領 著 个 錢 , 三 除 四 扣 , 斯 伸 無 多 咧
饒平
領 著 个 錢 , 三 除 四 扣 , 斯 伸 無 多 咧
詔安
領 著 个 錢 , 三 除 四 扣 , 即 伸 無 多 啊
南四縣
領 著 个 錢 , 三 除 四 扣 , 就 伸 無 多 哩
華語
領 到 的 錢 , 東 扣 西 扣 , 剩 不 多 了
例句 2
大埔
領 著 个 錢 , 三 除 四 扣 , 斯 伸 無 多 咧
華語
領 到 的 錢 , 東 扣 西 扣 , 剩 不 多 了 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義