本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

扣除
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
kieu55 cu11
海陸
kieu11 chu55
大埔
kieu53 chu113
饒平
kieu53 chu55
詔安
keu31 chi53 【kau31 chi53 】
南四縣
kieu55 cu11
華語
在某個數額中減去若干數額。
例句 1
四縣
勞 工 係 請 病 假 , 薪 水 就 會 照 日 仔 扣 除 半 額
饒平
勞 工 係 請 病 假 , 月 給 就 會 照 日 仔 扣 除 半 額
華語
勞 工 若 是 請 病 假 , 薪 水 就 會 依 照 天 數 扣 除 半 數
例句 2
海陸
勞 工 係 請 病 假 , 薪 水 可 能 會 照 規 定 扣 除
華語
勞 工 若 是 請 病 假 , 薪 水 可 能 會 照 規 定 扣 除
例句 3
大埔
這 站 生 理 無 已 好 , 扣 除 成 本 , 伸 無 麼 个 利 純
華語
這 陣 子 生 意 不 太 好 , 扣 除 成 本 後 , 沒 甚 麼 利 潤 。
例句 4
詔安
勞 工 若 係 請 病 假 , 月 俸 就 會 照 日 扣 除 半 額
華語
勞 工 若 是 請 病 假 , 薪 水 就 會 依 照 天 數 扣 除 半 數 。
例句 5
南四縣
阿 文 个 薪 水 , 每 隻 月 扣 除 屋 稅 、 分 期 付 款 , 就 伸 無 多 吔
華語
阿 文 的 薪 水 , 每 個 月 扣 除 房 租 、 分 期 付 款 , 就 所 剩 無 幾 了
《客語認證詞彙資料庫》
意義