本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
會算毋會除，偷米換番薯
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
voi55 son55 m11 voi55 cu11，teu24 mi31 von55 fan24 su11
海陸
voi33 son11 m55 voi33 chu55，teu53 mi24 von33 fan53 shu55
大埔
voi53 son53 m113 voi53 chu113，teu33 mi31 van53 fan33 shu113
饒平
voi24 son53 m55 voi24 chu55，teu11 mi53 van24 fan11 shu55
南四縣
voi55 son55 m11 voi55 cu11，teu24 mi31 von55 fan24 su11
華語
人算計太過，最後反而吃虧。
例句 1
四縣
想
愛
拿
著
大
獎
金
，
結
果
分
人
騙
走
盡
多
錢
，
真
係
「
會
算
毋
會
除
，
偷
米
換
番
薯
」
海陸
想
愛
拿
著
大
獎
金
，
結
果
分
人
騙
走
盡
多
錢
，
真
係
「
會
算
毋
會
除
，
偷
米
換
番
薯
」
饒平
想
愛
拿
著
大
獎
金
，
結
果
分
人
騙
走
盡
多
錢
，
真
係
「
會
算
毋
會
除
，
偷
米
換
番
薯
」
南四縣
想
愛
拿
著
大
獎
金
，
結
果
分
人
騙
走
盡
多
錢
，
真
係
「
會
算
毋
會
除
，
偷
米
換
番
薯
」
華語
想
要
拿
大
筆
獎
金
，
結
果
被
人
騙
走
很
多
錢
，
真
是
「
會
算
不
會
除
，
偷
米
換
番
薯
」
例句 2
大埔
想
愛
拿
著
大
獎
金
，
結
果
分
人
騙
走
盡
多
錢
，
真
係
「
會
算
毋
會
除
，
偷
米
換
番
薯
」
華語
想
要
拿
大
筆
獎
金
，
結
果
被
人
騙
走
很
多
錢
，
真
是
「
會
算
不
會
除
，
偷
米
換
番
薯
」
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義