本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
天仔隔五里
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
高級
抽象概念與形容
海陸
tienˋ er gag ngˊ liˋ
華語
喻距離非常遙遠。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
tien24 e31 gag2 ng31 li24
海陸
tien53 er55 gag5 ng24 li53
饒平
tien11 er53 gag2 ng53 li11
南四縣
tien24 e31 gag2 ng31 li24
華語
比喻非常遙遠。
例句 1
四縣
佢
兩
儕
戴
个
所
在
，
天
仔
隔
五
里
海陸
佢
兩
儕
戴
个
所
在
，
天
仔
隔
五
里
饒平
佢
兩
儕
戴
个
所
在
，
天
仔
隔
五
里
南四縣
佢
兩
儕
戴
个
所
在
，
天
仔
隔
五
里
華語
他
兩
個
人
住
的
地
方
相
隔
好
遠
意義 2
反白字彙查詢意義
四縣
tien24 e31 gag2 ng31 li24
海陸
tien53 er55 gag5 ng24 li53
饒平
tien11 er53 gag2 ng53 li11
南四縣
tien24 e31 gag2 ng31 li24
華語
比喻不同的程度極大。
例句 1
四縣
你
講
个
摎
佢
講
个
，
天
仔
隔
五
里
海陸
你
講
个
摎
佢
講
个
，
天
仔
隔
五
里
饒平
你
講
个
摎
佢
講
个
，
天
仔
隔
五
里
南四縣
你
講
个
摎
佢
講
个
，
天
仔
隔
五
里
華語
你
說
的
跟
他
講
的
，
差
距
非
常
大
《客語認證詞彙資料庫》
意義