本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

雜貨店
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 職業與經濟
四縣
cab fo diam
海陸
cabˋ foˇ diamˇ
大埔
cabˋ foˋ diamˋ
饒平
cab foˋ diamˋ【cab fo^ diam^】
詔安
cabˋ foo^ deem^
華語
雜貨店。
例句 1
四縣
雜 貨 店 毋 單 淨 賣 雜 貨 , 乜 賣 人 情 味 。
海陸
雜 貨 店 毋 單 淨 賣 雜 貨 , 乜 賣 人 情 味 。
大埔
雜 貨 店 毋 單 淨 賣 雜 貨 , 也 賣 人 情 味 。
饒平
雜 貨 店 毋 單 淨 賣 雜 貨 , 乜 賣 人 情 味 。
詔安
雜 貨 店 毋 若 賣 雜 貨 , 嘛 賣 人 情 味 。
華語
雜 貨 店 不 僅 販 賣 日 用 雜 貨 , 也 賣 人 情 味 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
cab5 fo55 diam55
海陸
cab2 fo11 diam11
大埔
cab54 fo53 diam53
饒平
cab5 fo53 diam53
詔安
cab43 foo31 deem31
南四縣
cab5 fo55 diam55
華語
販賣日常零星用品的店鋪。
例句 1
四縣
有 便 利 商 店 過 後 , 老 時 个 雜 貨 店 就 緊 來 緊 少 哩
海陸
有 便 利 商 店 過 後 , 老 時 个 雜 貨 店 就 緊 來 緊 少 咧
饒平
有 便 利 商 店 過 後 , 老 時 个 雜 貨 店 就 緊 來 緊 少 哩
詔安
有 便 利 商 店 過 後 , 舊 型 个 雜 貨 店 就 越 來 越 少 啊
南四縣
有 便 利 商 店 過 後 , 頭 擺 个 雜 貨 店 就 緊 來 緊 少 吔
華語
有 便 利 商 店 以 後 , 舊 式 的 雜 貨 店 就 越 來 越 少 了
例句 2
大埔
有 便 利 商 店 了 後 , 老 時 个 雜 貨 店 斯 緊 來 緊 少 咧
華語
有 便 利 商 店 以 後 , 舊 式 的 雜 貨 店 就 越 來 越 少 了 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義