十隻雞仔走忒九隻--一看就知
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
四縣
siib5 zag2 gie24 e31 zeu31 ted2 giu31 zag2--id2 kon55 qiu55 di24
海陸
shib2 zhag5 gai53 er55 zeu24 ted5 giu24 zhag5--rhid5 kon11 ciu33 di53
華語
十隻雞不見了九隻,清清楚楚一看就明白了。比喻事情的真相很明顯,很容易讓人一看就知道了。
例句 1
四縣
老
弟
這
種
成
績
,
十
隻
雞
仔
走
忒
九
隻
-
-
一
看
就
知
,
定
著
會
落
第
海陸
老
弟
這
種
成
績
,
十
隻
雞
仔
走
忒
九
隻
-
-
一
看
就
知
,
定
著
會
落
第
華語
弟
弟
這
種
成
績
,
一
看
就
知
道
一
定
會
留
級
《客語認證詞彙資料庫》
意義