本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

雞僆仔
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 生物
四縣
gieˊ lon eˋ
海陸
gaiˋ lonˇ er
華語
小母雞,尚未生蛋的雌雞。
例句 1
四縣
這 隻 雞 僆 仔 留 來 生 卵 。
海陸
這 隻 雞 僆 仔 留 來 生 卵 。
華語
這 隻 小 母 雞 留 下 來 生 蛋 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
gie24 lon55 e31
海陸
gai53 lon11er55
南四縣
gie24 lon55 e31
華語
小雌雞。尚未生蛋的雌雞。
例句 1
四縣
屋 下 个 雞 嫲 前 幾 日 仔 正 出 一 綱 雞 子 , 雞 僆 仔 較 多 乜 大 較 遽 , 到 過 年 就 有 好 做 牲 儀 拜 喏
華語
家 裡 母 雞 前 幾 天 才 孵 出 一 窩 小 雞 , 雌 雞 比 較 多 也 大 得 快 , 到 過 年 時 就 可 以 用 做 牲 禮 拜 神
例句 2
海陸
這 綱 个 雞 僆 仔 大 已 遽 , 到 過 年 就 有 好 做 牲 儀 拜 神 咧
華語
這 批 的 雌 雞 大 得 快 , 到 過 年 時 就 可 以 用 做 牲 禮 拜 神 了
例句 3
南四縣
老 雞 嫲 孵 出 來 个 雞 僆 仔 大 蓋 遽 , 到 年 尾 就 做 得 賣 吔
華語
老 母 雞 孵 出 來 的 小 雌 雞 長 得 很 快 , 年 尾 就 可 以 賣 了
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
饒平
gie11 lon53 er53
華語
尚未生蛋的雌雞。
例句 1
饒平
民 俗 上 雞 僆 仔 做 毋 得 拜 天 公
華語
民 俗 上 雌 雞 不 能 拜 天 公
《客語認證詞彙資料庫》
意義