本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

雞卵糕
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 居家生活
海陸
gaiˋ lonˊ goˋ
大埔
gie+ lon^ go+
饒平
gieˇ lonˋ goˇ【gieˇ lon^ goˇ】
詔安
geˇ lon^ gooˇ
華語
蛋糕
例句 1
海陸
阿 姆 生 日 , 阿 爸 想 愛 自 家 做 雞 卵 糕 。
大埔
阿 姆 生 日 , 阿 爸 想 愛 自 家 做 雞 卵 糕 。
饒平
阿 姆 生 日 , 阿 爸 想 愛 自 家 做 雞 卵 糕 。
詔安
阿 依 生 日 , 阿 怙 想 討 自 家 做 雞 卵 糕 。
華語
媽 媽 生 日 , 爸 爸 想 要 自 己 做 蛋 糕 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
gie24 lon31 gau24
海陸
gai53 lon24 go53
大埔
gie33 lon31 go33
饒平
gie11 lon53 go11
詔安
ge11 lon31 goo11
南四縣
gie24 lon31 gau24
華語
蛋糕,用雞蛋、麵粉、糖、香料等和勻製成的糕點。
例句 1
四縣
老 妹 去 學 煮 西 餐 , 第 一 項 就 係 做 雞 卵 糕
海陸
老 妹 去 學 煮 西 餐 , 第 一 項 就 係 做 雞 卵 糕
饒平
老 妹 去 學 煮 西 餐 , 第 一 項 就 係 做 雞 卵 糕
詔安
阿 妹 去 學 煮 西 餐 , 第 一 件 就 係 做 雞 卵 糕
南四縣
老 妹 去 學 煮 西 餐 , 第 一 項 就 係 做 雞 卵 糕
華語
妹 妹 去 學 西 餐 料 理 , 第 一 樣 就 是 做 蛋 糕
例句 2
大埔
老 妹 去 學 西 餐 料 理 , 第 一 項 斯 係 做 雞 卵 糕
華語
妹 妹 去 學 西 餐 料 理 , 第 一 樣 就 是 做 蛋 糕 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義