本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

雞嫲皮
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 人體與醫療
大埔
gie+ maˇ piˇ
詔安
geˇ maˋ piˋ
華語
雞皮疙瘩
例句 1
大埔
寒 都 起 雞 嫲 皮 。
華語
冷 得 起 雞 皮 疙 瘩 。
例句 2
詔安
寒 到 起 雞 嫲 皮
華語
冷 到 起 雞 皮 疙 瘩
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
gie24 ma11 pi11
海陸
gai53 ma55 pi55
大埔
gie33 ma113 pi113
饒平
gie11 ma55 pi55
詔安
ge11 ma53 pi53
南四縣
gie24 ma11 pi11
華語
雞皮疙瘩,人類在感到寒冷或恐懼等其他刺激下,其皮膚上出現的類似於雞皮的小疙瘩。
例句 1
四縣
恁 冷 个 天 毋 揹 襖 婆 , 淨 著 一 身 洋 裝 , 毋 使 講 乜 雞 嫲 皮 膨 膨 起
詔安
恁 冷 个 天 毋 揹 著 襖 婆 , 正 著 一 身 洋 裝 , 毋 使 講 嘛 雞 嫲 皮 直 直 膨 膨 起 來
南四縣
恁 冷 个 天 毋 背 襖 婆 , 淨 著 一 身 洋 裝 , 毋 使 講 乜 雞 嫲 皮 緊 起
華語
那 麼 冷 的 天 不 穿 棉 襖 , 只 穿 一 件 洋 裝 , 不 用 講 也 會 雞 皮 疙 瘩 一 直 豎 起 來
例句 2
海陸
恁 冷 个 天 毋 揹 襖 婆 , 斯 著 一 身 洋 裝 , 毋 使 講 乜 雞 嫲 皮 膨 膨 起 那 麼 冷 的 天 不 穿 棉 襖 , 只 穿 一 件 洋 裝 , 不 用 講 也 會 雞 皮 疙 瘩 一 直 豎 起 來
大埔
恁 寒 个 天 毋 揹 襖 婆 , 單 淨 著 一 身 洋 裝 , 毋 使 講 乜 雞 嫲 皮 膨 膨 起 那 麼 冷 的 天 不 穿 棉 襖 , 只 穿 一 件 洋 裝 , 不 用 說 也 會 直 起 雞 皮 疙 瘩
例句 3
饒平
恁 寒 个 天 毋 揹 襖 婆 , 淨 著 一 身 洋 裝 , 毋 使 講 乜 雞 嫲 皮 膨 膨 起
華語
那 麼 冷 的 天 不 穿 棉 襖 , 只 穿 一 件 洋 裝 , 不 用 講 也 會 一 直 起 雞 皮 疙 瘩
《客語認證詞彙資料庫》
意義