本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

送羹
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 歲時祭儀、習俗與宗教
四縣
sung gangˊ
海陸
sungˇ gangˋ
大埔
sungˋ gang+
饒平
sungˋ gangˇ
詔安
sung^ gangˇ
華語
送新生兒禮物的習俗。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
sung55 gang24
華語
送羹禮。從前生男孩過十二天後,以雞酒向外家報喜;外家回贈新生兒禮物,是為「送羹」。後來延伸為鄰居、親友等送食品、嬰兒用品致賀。今日生女孩也會送羹。
例句 1
四縣
阿 福 嫂 降 倈 仔 , 你 愛 買 麼 个 去 送 羹 ?
華語
阿 福 嫂 生 男 孩 , 你 要 買 什 麼 去 做 送 羹 禮 呢 ?
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
sung11 gang53
大埔
sung53 gang33
饒平
sung53 gang11
詔安
sung31 gang11
南四縣
sung55 gang24
華語
送羹禮。以前生男孩時,鄰居、親友買豬肉、豬腰、雞、雞蛋等食物去送禮致賀,稱為「送羹」。今生女孩亦同。
例句 1
海陸
阿 福 嫂 降 倈 仔 , 你 愛 買 麼 个 去 送 羹 ?
大埔
阿 福 嫂 降 倈 , 你 愛 買 麼 个 去 送 羹 ?
饒平
阿 福 嫂 降 倈 仔 , 你 愛 買 麼 个 去 送 羹 ?
詔安
阿 福 嫂 降 後 生 , 你 討 買 麼 个 去 送 羹 ?
華語
阿 福 嫂 生 男 孩 , 你 要 買 什 麼 去 送 羹 禮 呢 ?
例句 2
南四縣
聽 講 阿 福 嫂 降 吔 , 你 愛 買 麼 个 去 送 羹 ?
華語
聽 說 阿 福 嫂 生 了 , 你 要 買 什 麼 去 送 羹 禮 呢 ?
《客語認證詞彙資料庫》
意義