本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

雨淋雨涿
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 自然與景觀
四縣
iˋ limˇ iˋ dugˋ
大埔
rhi^ limˇ rhi^ dug^
饒平
vuˋ lim vuˋ dugˋ【vu^ limˋ vu^ dugˋ】
詔安
bbu^ limˋ bbu^ duˊ
華語
受雨水滴淋。
例句 1
四縣
落 雨 天 , 安 全 帽 毋 好 放 在 外 背 雨 淋 雨 涿 , 會 生 菇 。
大埔
落 雨 天 , 安 全 帽 毋 好 放 在 外 背 雨 淋 雨 涿 , 會 生 菇 。
饒平
落 雨 天 , 安 全 帽 毋 好 放 在 外 背 雨 淋 雨 涿 , 會 生 菇 。
詔安
落 雨 天 , 安 全 帽 毋 好 囥 在 外 頭 雨 淋 雨 涿 , 會 生 菇 。
華語
下 雨 天 , 安 全 帽 別 放 在 外 面 受 雨 水 滴 淋 , 會 發 霉 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
i31 lim11 i31 dug2
大埔
rhi31 lim113 rhi31 dug21
饒平
vu53 lim55 vu53 dug2
詔安
bbu31 lim53 bbu31 du24
南四縣
i31 lim11 i31 dug2
華語
任憑雨水淋灌。
例句 1
四縣
落 雨 哩 , 遽 遽 入 屋 肚 去 , 企 到 外 背 雨 淋 雨 涿 會 寒 著 哦
饒平
落 雨 哩 , 遽 遽 落 屋 肚 去 , 企 到 外 背 雨 淋 雨 涿 會 寒 著 哦
詔安
落 雨 啊 , 攔 緊 入 屋 內 去 , 企 在 外 頭 雨 淋 雨 涿 會 寒 著 哦
南四縣
落 雨 吔 , 遽 啊 入 屋 肚 去 , 企 啊 外 背 雨 淋 雨 涿 會 凍 著 哦
華語
下 雨 了 , 趕 快 進 屋 去 , 站 在 外 面 淋 雨 會 感 冒 喔
例句 2
大埔
落 雨 咧 , 遽 遽 入 屋 肚 去 , 企 到 外 背 雨 淋 雨 涿 會 寒 著 哦
華語
下 雨 了 , 趕 快 進 屋 去 , 站 在 外 面 淋 雨 會 感 冒 喔 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義