本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

天河
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 自然與景觀
大埔
tien+ hoˇ
華語
銀河。
例句 1
大埔
暗 晡 頭 在 較 無 光 害 个 所 在 , 成 半 下 看 得 著 天 河 。
華語
晚 上 在 比 較 沒 有 光 害 的 地 方 , 有 時 候 看 得 到 銀 河 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
tien53 ho55
華語
銀河。太空中由許多恆星、星雲、星團所組成的帶狀天體群。
例句 1
海陸
牛 郎 摎 織 女 在 天 河 兩 片 , 逐 年 在 七 月 初 七 正 會 見 一 擺 面
華語
牛 郎 與 織 女 在 銀 河 兩 邊 , 每 年 在 農 曆 七 月 七 日 才 見 一 次 面
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
tien33 ho113
饒平
tien11 ho55
詔安
teen11 hoo53
南四縣
tien24 ho11
華語
銀河。天空中聚集成帶狀的星群。
例句 1
大埔
暗 晡 頭 街 路 滿 哪 電 火 光 光 , 看 毋 著 天 河
華語
街 晚 上 街 燈 照 得 燈 火 通 明 , 看 不 見 銀 河 。
例句 2
饒平
街 路 項 滿 哪 就 電 火 光 光 , 䀴 毋 著 天 河
詔安
街 路 上 滿 位 電 火 光 光 , 䀴 毋 會 著 天 河
南四縣
街 路 項 一 哪 仔 就 電 火 光 光 , 看 毋 著 天 河
華語
街 上 到 處 燈 火 通 明 , 看 不 見 銀 河
《客語認證詞彙資料庫》
意義