本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

青菜
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 生物
四縣
qiangˊ coi
海陸
ciangˋ coiˇ
大埔
ciang+ coiˋ
饒平
ciangˇ coiˋ【ciangˇ coi^】
詔安
ciangˇ coi^
華語
青菜,蔬菜
例句 1
四縣
青 菜 當 ( 蓋 ) 有 營 養 。
海陸
青 菜 當 有 營 養 。
大埔
青 菜 當 有 營 養 。
饒平
青 菜 當 有 營 養 。
詔安
青 菜 真 有 營 養 。
華語
蔬 菜 很 有 營 養 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
qiang24 coi55
海陸
ciang53 coi11
大埔
ciang33 coi53
饒平
ciang11 coi53
詔安
ciang11 coi31
華語
泛指綠葉的蔬菜。
例句 1
四縣
今 晡 日 市 場 較 無 青 菜 好 買 , 有 就 蕹 菜 、 番 薯 葉 這 兜 定 定
詔安
今 日 市 場 較 無 青 菜 好 買 , 淨 有 蕹 菜 、 番 薯 葉 這 兜 定
華語
今 天 市 場 較 沒 青 菜 好 買 , 只 有 空 心 菜 、 地 瓜 葉 而 已
例句 2
海陸
今 晡 日 市 場 較 無 青 菜 好 買 , 有 就 蕹 菜 、 番 薯 葉 這 兜 定 定
華語
今 天 市 場 比 較 少 青 菜 好 買 , 只 有 空 心 菜 、 地 瓜 葉 而 已
例句 3
大埔
風 搓 過 後 無 麼 个 青 菜 好 買 , 旦 旦 瓠 、 吊 菜 、 長 莢 豆 這 兜
華語
颱 風 過 後 市 場 沒 什 麼 葉 菜 類 可 買 , 都 是 瓠 瓜 、 茄 子 、 豇 豆 這 些 。
例句 4
饒平
今 晡 日 市 場 較 無 青 菜 好 買 , 有 就 蕹 菜 、 番 薯 葉 這 兜 定 定
華語
今 天 市 場 較 沒 青 菜 好 買 , 只 有 空 心 菜 、 地 瓜 葉 這 些 而 已
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
南四縣
qiang24 coi55
華語
泛指葉類蔬菜。
例句 1
南四縣
風 搓 正 過 啊 核 , 市 場 項 無 麼 个 青 菜 好 買
華語
颱 風 剛 過 , 市 場 上 沒 什 麼 青 菜 可 買
《客語認證詞彙資料庫》
意義