本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

面前
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
基礎級 時空與情狀副詞
四縣
mien qienˇ
饒平
mienˋ cien【men^ cenˋ/mien^ cienˋ】
華語
前面
例句 1
四縣
在 大 人 面 前 , 做 毋 得 恁 無 規 矩 。
饒平
在 大 人 面 前 , 做 毋 得 恁 無 規 矩 。
華語
在 大 人 前 面 , 不 可 以 這 麼 沒 規 矩 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
mien55 qien11
海陸
mien11 cien55
大埔
mien53 cien113
饒平
mien53 cien55
詔安
mien31 cien53
南四縣
mien55 qien11
華語
前面。
例句 1
四縣
厥 屋 面 前 有 一 頭 大 番 檨 樹 , 熱 天 時 節 大 家 就 當 好 來 這 尞 涼
海陸
佢 屋 面 前 有 一 頭 大 檨 仔 樹 , 熱 天 時 節 大 家 就 當 好 來 這 尞 涼
饒平
佢 屋 面 前 有 一 頭 大 檨 仔 樹 , 熱 天 時 節 大 家 就 當 好 來 這 尞 涼
詔安
厥 屋 面 頭 前 有 一 頭 大 檨 仔 樹 , 熱 天 時 大 家 攏 真 愛 來 這 歇 涼
華語
他 家 前 面 有 一 棵 大 芒 果 樹 , 夏 天 的 時 候 大 家 都 喜 歡 來 這 裡 乘 涼
例句 2
大埔
厥 屋 面 前 有 一 頭 大 檨 樹 , 熱 天 時 節 大 家 都 當 好 來 這 尞 涼
華語
他 家 前 面 有 一 棵 大 芒 果 樹 , 夏 天 的 時 候 大 家 都 喜 歡 來 這 裡 乘 涼 。
例句 3
南四縣
厥 屋 面 前 有 一 頭 大 榕 樹 , 熱 天 時 節 大 家 就 盡 好 來 這 尞 涼
華語
他 家 前 面 有 一 棵 大 榕 樹 , 夏 天 的 時 候 大 家 都 喜 歡 來 這 裡 乘 涼
《客語認證詞彙資料庫》
意義