本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
面子
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
高級
社會關係與行為
詔安
mien^ zu^
華語
體面光榮。很有面子謂「真有面子」。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
mien55 zii31
海陸
mien11 zii24
大埔
mien53 zii31
饒平
mien53 zii53
詔安
mien31 zu31 【 mien31 zi31 】【 mien31 zii31 】
南四縣
mien55 zii31
華語
體面、名譽。指外在的形象。
例句 1
四縣
厥
褲
暴
線
縫
，
爛
一
空
，
底
褲
仔
現
現
，
實
在
還
瀉
面
子
喔
！
饒平
佢
个
褲
暴
線
縫
，
爛
一
空
，
底
褲
現
現
，
實
在
還
瀉
面
子
喔
！
華語
他
的
褲
子
脫
線
，
破
一
個
洞
，
內
褲
明
顯
可
見
，
真
是
丟
臉
呀
！
例句 2
海陸
佢
大
學
吂
畢
業
就
考
著
高
考
，
又
考
著
研
究
所
，
實
在
還
有
面
子
哪
！
詔安
佢
大
學
吂
出
業
即
考
著
高
考
，
又
考
著
研
究
所
，
實
在
真
有
面
子
啊
！
南四縣
佢
大
學
毋
曾
畢
業
就
考
著
高
考
，
又
考
著
研
究
所
，
實
在
還
有
面
子
哪
！
華語
他
大
學
還
沒
畢
業
就
高
考
及
格
，
又
考
上
研
究
所
，
實
在
很
有
面
子
呢
！
例句 3
大埔
厥
家
教
當
好
，
出
去
外
背
眾
人
安
𧩣
，
爺
哀
實
在
成
有
面
子
！
華語
他
的
家
教
很
好
，
在
外
眾
人
稱
讚
，
父
母
真
是
有
面
子
！
意義 2
反白字彙查詢意義
四縣
mien55 zii31
海陸
mien11 zii24
大埔
mien53 zii31
饒平
mien53 zii53
詔安
mien31 zu31 【 mien31 zi31 】【 mien31 zii31 】
南四縣
mien55 zii31
華語
情面、情分。與人交往所累積的情誼。
例句 1
四縣
阿
文
伯
討
心
臼
，
請
吔
四
、
五
十
張
桌
，
面
子
拗
蠻
大
海陸
阿
文
伯
討
心
臼
，
請
四
、
五
十
張
桌
，
面
子
拗
蠻
大
饒平
阿
文
伯
討
新
婦
，
請
咧
四
、
五
十
張
桌
，
面
子
拗
蠻
大
南四縣
阿
文
伯
討
心
臼
，
請
吔
四
、
五
十
張
桌
，
面
子
嶄
然
大
華語
阿
文
伯
娶
媳
婦
，
席
開
四
、
五
十
張
，
面
子
很
大
例句 2
大埔
阿
文
伯
討
心
臼
，
請
四
、
五
十
張
桌
，
面
子
拗
蠻
大
華語
阿
文
伯
娶
媳
婦
，
席
開
四
、
五
十
桌
，
面
子
很
大
。
例句 3
詔安
阿
文
伯
渡
新
婦
，
請
四
、
五
十
支
桌
，
面
子
全
然
大
華語
阿
文
伯
娶
媳
婦
，
席
開
四
、
五
十
張
，
面
子
很
大
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義