本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

面色
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
mien55 sed2
海陸
mien11 sed5
大埔
mien53 sed21
饒平
mien53 sed2
詔安
mien31 sed24
南四縣
mien55 sed2
華語
氣色。反映在臉部的精神與健康狀態。
例句 1
四縣
你 个 面 色 當 毋 好 , 忒 悿 吔 , 係 無 ?
海陸
你 个 面 色 盡 毋 好 , 忒 悿 咧 係 無 ?
饒平
你 个 面 色 盡 毋 好 , 忒 悿 咧 係 無 ?
詔安
你 个 面 色 真 無 好 , 傷 悿 啊 係 無 ?
南四縣
若 面 色 盡 毋 好 , 忒 𤸁 咧 麼 ?
華語
你 的 氣 色 很 不 好 , 太 累 了 是 嗎 ?
例句 2
大埔
若 面 色 無 已 好 , 忒 悿 咧 係 無 ?
華語
你 的 氣 色 不 太 好 , 太 累 了 是 嗎 ?
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
mien55 sed2
海陸
mien11 sed5
大埔
mien53 sed21
饒平
mien53 sed2
詔安
mien31 sed24
南四縣
mien55 sed2
華語
臉色。臉上的神情。
例句 1
四縣
同 人 交 陪 愛 曉 得 看 人 个 面 色
海陸
摎 人 交 陪 愛 曉 得 看 人 个 面 色
饒平
摎 人 交 陪 愛 曉 得 䀴 人 个 面 色
詔安
佮 人 交 陪 愛 知 䀴 人 个 面 色
南四縣
同 人 交 陪 愛 曉 得 看 人 个 面 色
華語
與 人 交 往 要 懂 得 察 言 觀 色
例句 2
大埔
同 人 交 陪 愛 曉 得 看 人 个 面 色
華語
與 人 交 往 要 懂 得 察 言 觀 色 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義