本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
面逼逼
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
中高級
社會關係與行為
四縣
mien bedˋ bedˋ
海陸
mienˇ bed bed
大埔
mienˋ bed^ bed^
饒平
mienˋ bedˋ bedˋ【men^ bedˋ bedˋ/mien^ bedˋ bedˋ】
詔安
mien^ bedˊ bedˊ
華語
繃著臉，一副不以為然的樣子。
例句 1
四縣
人
同
佢
講
話
，
佢
面
逼
逼
無
愛
搭
人
。
大埔
人
同
佢
講
話
，
佢
面
逼
逼
無
愛
插
人
。
饒平
人
摎
（
和
／
摎
）
佢
講
話
（
講
話
／
講
事
）
，
佢
面
逼
逼
無
愛
插
人
。
華語
人
家
跟
他
說
話
，
他
繃
著
臉
不
搭
理
人
。
例句 2
海陸
人
摎
佢
講
話
，
佢
面
逼
逼
無
愛
插
人
。
詔安
人
和
佢
講
事
，
佢
面
逼
逼
無
愛
插
人
。
華語
人
家
跟
他
說
話
，
他
就
繃
著
臉
不
搭
理
人
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
mien55 bed2 bed2
華語
扳起臉孔，面朝向他方，不理會人的樣子。
例句 1
四縣
該
隻
細
人
仔
本
來
面
逼
逼
，
厥
爸
拿
糖
仔
分
佢
正
變
到
歡
喜
華語
那
個
小
孩
子
本
來
扳
著
臉
不
理
人
，
他
的
爸
爸
拿
糖
果
給
他
才
變
得
高
興
意義 2
反白字彙查詢意義
海陸
mien11 bed5 bed5
饒平
mien53 bed2 bed2
南四縣
mien55 bed2 bed2
華語
板著臉，不理人的樣子。亦可說「面逼逼仔」。
例句 1
海陸
阿
禮
哥
開
店
，
請
著
一
隻
店
堵
仔
，
歸
日
面
逼
逼
，
人
客
分
佢
踘
淨
淨
饒平
阿
禮
哥
開
店
，
請
著
一
隻
店
堵
仔
，
歸
日
面
逼
逼
仔
，
人
客
分
佢
逐
淨
淨
華語
阿
禮
哥
開
店
，
請
了
一
個
臭
臉
店
員
，
整
天
板
著
臉
，
客
人
被
他
嚇
光
光
例句 2
南四縣
阿
禮
哥
開
店
，
請
个
店
員
面
逼
逼
，
後
來
經
過
訓
練
，
正
會
開
容
笑
面
華語
阿
禮
哥
開
店
，
請
的
店
員
板
著
臉
，
後
經
過
訓
練
，
才
開
始
笑
容
迎
人
意義 3
反白字彙查詢意義
大埔
mien53 bed21 bed21
詔安
mien31 bed24 bed24
華語
板著臉，不理人的樣子。
例句 1
大埔
阿
禮
哥
開
店
，
請
著
一
個
店
撐
，
歸
日
面
逼
逼
，
怪
得
人
客
毋
入
門
華語
阿
禮
哥
開
店
，
請
了
一
個
店
員
，
整
天
板
著
臉
，
難
怪
客
人
不
進
來
光
顧
。
例句 2
詔安
阿
禮
哥
開
店
，
請
著
一
個
臭
面
店
員
，
歸
日
面
逼
逼
，
人
客
得
佢
攔
淨
淨
華語
阿
禮
哥
開
店
，
請
了
一
個
臭
臉
店
員
，
整
天
板
著
臉
，
客
人
被
他
嚇
光
光
《客語認證詞彙資料庫》
意義