本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

反應
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 事物狀態與變化
四縣
fanˋ in
海陸
fanˊ rhinˇ
大埔
fan^ rhinˋ
饒平
fanˋ rhinˋ【fan^ rhin^/fan^ in^】
詔安
fan^ en^
華語
反應
例句 1
四縣
厥 反 應 當 ( 蓋 ) 遽 。
海陸
佢 个 反 應 當 遽 。
大埔
厥 反 應 當 遽 。
饒平
佢 个 反 應 當 遽 ( 遽 / 緊 ) 。
詔安
佢 个 反 應 真 緊 。
華語
他 的 反 應 很 快 。
例句 2
四縣
喊 佢 嗄 無 反 應 。
海陸
喊 佢 嗄 無 反 應 。
饒平
喊 佢 嗄 無 反 應 。
詔安
喊 佢 嗄 無 反 應 。
華語
喊 他 卻 沒 反 應 。
例句 3
大埔
喊 佢 嗄 無 反 應
華語
喊 他 卻 沒 反 應
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
fan31 in55
海陸
fan24 rhin11
饒平
fan53 rhin53
詔安
fan31 en31
南四縣
fan31 in55
華語
由刺激所引起的回響、活動。
例句 1
四縣
佢 想 事 情 想 到 當 入 神 , 人 緊 喊 佢 , 佢 全 無 反 應
海陸
佢 想 事 情 想 到 當 入 神 , 人 緊 喊 佢 , 佢 全 無 反 應
詔安
佢 想 事 情 想 到 真 入 神 , 人 直 頭 喊 佢 , 佢 攏 無 反 應
南四縣
佢 愐 事 情 愐 到 蓋 入 神 , 人 緊 喊 佢 , 佢 全 無 反 應
華語
他 想 事 情 想 到 很 入 神 , 人 家 一 直 叫 他 , 他 都 沒 有 反 應
例句 2
饒平
佢 想 事 情 想 到 當 入 神 , 人 緊 喊 佢 , 佢 乜 全 無 反 應
華語
他 想 事 情 想 得 很 入 神 , 人 家 一 直 叫 他 , 他 也 全 無 反 應
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
fan31 in55
海陸
fan24 rhin11
饒平
fan53 rhin53
詔安
fan31 en31
南四縣
fan31 in55
華語
針對事物或議題,向主事者表達回饋意見。
例句 1
四縣
係 對 課 程 有 意 見 , 做 得 打 電 話 去 摎 學 校 反 應
海陸
係 對 課 程 有 意 見 , 做 得 打 電 話 去 摎 學 校 反 應
饒平
係 對 課 程 有 意 見 , 做 得 打 電 話 去 摎 學 校 反 應
詔安
若 係 對 課 程 有 意 見 , 會 用 打 電 話 去 拁 學 校 反 應
南四縣
係 對 課 程 有 意 見 , 做 得 打 電 話 去 同 學 校 反 應
華語
如 果 對 課 程 有 意 見 , 可 以 打 電 話 去 向 學 校 反 應
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
fan31 rhin53
華語
由刺激所引起的行動。
例句 1
大埔
佢 愐 事 情 愐 都 當 入 神 , 人 緊 喊 佢 , 佢 全 無 反 應
華語
他 想 事 情 想 到 很 入 神 , 人 家 一 直 叫 他 , 他 都 沒 有 反 應 。
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
fan31 rhin53
華語
針對事物或議題,向主事者表達回饋或意見。
例句 1
大埔
你 若 係 對 課 程 有 意 見 , 使 得 打 電 話 去 同 學 校 反 應
華語
如 果 對 課 程 有 意 見 , 可 以 打 電 話 去 向 學 校 反 應 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義