本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

嚴重
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 抽象概念與形容
四縣
ngiamˇ cung
海陸
ngiam chung+
大埔
ngiamˇ chungˋ
饒平
ngiam chungˊ【ngiamˋ cung】
詔安
ngiamˋ chungˇ
華語
嚴重
例句 1
四縣
敢 有 恁 嚴 重 ?
海陸
敢 有 恁 嚴 重 ?
大埔
敢 有 恁 嚴 重 ?
饒平
敢 有 恁 嚴 重 ?
詔安
敢 有 恁 嚴 重 ?
華語
有 那 麼 嚴 重 嗎 ?
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ngiam11 cung55
大埔
ngiam113 chung53
饒平
ngiam55 chung24
詔安
ngiam53 chung11
南四縣
ngiam11 cung55
華語
情勢緊急危險。
例句 1
四縣
老 人 家 骨 頭 酥 酥 , 若 係 跌 倒 驚 怕 會 當 嚴 重 , 千 萬 愛 細 義
饒平
老 人 家 骨 頭 酥 酥 , 若 係 跌 倒 驚 怕 會 當 嚴 重 , 千 萬 愛 細 義
詔安
老 儕 骨 頭 冇 冇 , 若 係 跌 倒 驚 會 真 嚴 重 , 千 萬 愛 細 義
南四縣
老 人 家 骨 頭 酥 酥 , 係 假 準 橫 倒 驚 怕 會 蓋 嚴 重 , 絕 對 愛 細 義
華語
老 人 家 骨 質 疏 鬆 , 如 果 跌 倒 恐 怕 會 很 嚴 重 , 千 萬 要 小 心
例句 2
大埔
老 人 家 骨 頭 酥 酥 , 若 係 跌 倒 驚 怕 會 當 嚴 重 , 千 萬 愛 細 義
華語
老 人 家 骨 質 疏 鬆 , 如 果 跌 倒 恐 怕 會 很 嚴 重 , 千 萬 要 小 心 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
ngiam55 chung33
華語
情勢緊急危險或影響重大。
例句 1
海陸
老 人 家 骨 頭 酥 酥 , 撿 採 係 跢 倒 , 驚 怕 會 當 嚴 重 , 千 萬 愛 細 義
華語
老 人 家 骨 質 疏 鬆 , 如 果 跌 倒 , 恐 怕 會 很 嚴 重 , 千 萬 要 小 心
《客語認證詞彙資料庫》
意義