本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

頸偏偏
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 社會關係與行為
詔安
giang^ pienˇ pienˇ
華語
桀驁不服的樣子。
例句 1
詔安
講 佢 兩 句 定 , 佢 就 無 歡 喜 , 頸 偏 偏 討 相 打 个 樣 。
華語
說 他 兩 句 而 已 , 他 就 不 高 興 , 不 服 氣 要 打 架 一 樣 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
giang24 pien53 pien53
華語
形容態度驕傲無禮,桀驁不受教的樣子。亦可說「頸偏偏仔」。
例句 1
海陸
動 啊 著 就 頸 偏 偏 个 人 , 最 得 人 惱
華語
動 不 動 就 桀 驁 不 受 教 的 人 , 最 討 人 厭
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
giang31 pien33 pien33
饒平
giang53 pien11 pien11
詔安
giang31 pien11 pien11
華語
形容態度驕傲無禮,桀驁不受教的樣子。
例句 1
大埔
動 啊 著 斯 頸 偏 偏 个 人 , 盡 得 人 惱
華語
動 不 動 就 桀 驁 不 受 教 的 人 , 最 討 人 厭 。
例句 2
饒平
動 啊 著 就 頸 偏 偏 个 人 , 最 得 人 惱
詔安
停 動 著 即 頸 偏 偏 个 人 , 真 得 人 慼
華語
動 不 動 就 桀 驁 不 受 教 的 人 , 最 討 人 厭
《客語認證詞彙資料庫》
意義