本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

頂頂碓碓
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 社會關係與行為
四縣
dangˋ dangˋ doi doi
海陸
dangˊ dangˊ doiˇ doiˇ
大埔
dang^ dang^ doiˋ doiˋ
饒平
dangˋ dangˋ doiˋ doiˋ
華語
指說話、做事顛三倒四或遺忘。
例句 1
四縣
𠊎 這 下 記 才 毋 好 , 講 話 翻 去 翻 轉 , 頂 頂 碓 碓 。
海陸
𠊎 這 下 記 才 毋 好 , 長 下 講 話 翻 去 翻 轉 , 頂 頂 碓 碓 。
大埔
𠊎 這 下 記 才 毋 好 , 講 話 翻 去 翻 轉 , 頂 頂 碓 碓 。
饒平
𠊎 這 下 記 才 毋 好 , 講 話 翻 去 翻 轉 , 頂 頂 碓 碓 。
華語
我 現 在 記 性 不 好 , 講 話 顛 三 倒 四 , 忘 東 忘 西 。
例句 2
四縣
佢 酒 食 到 醉 摸 摸 仔 , 講 話 翻 去 翻 轉 , 頂 頂 碓 碓 。
海陸
佢 食 酒 食 到 醉 摸 摸 仔 , 講 話 翻 去 翻 轉 , 頂 頂 碓 碓 。
大埔
佢 酒 食 去 醉 摸 摸 , 講 話 翻 去 翻 轉 , 頂 頂 碓 碓 。
饒平
佢 酒 食 到 醉 摸 摸 , 講 話 翻 去 翻 轉 , 頂 頂 碓 碓 。
華語
他 酒 喝 到 醉 得 不 行 , 講 話 翻 來 覆 去 , 顛 三 倒 四 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
dang31 dang31 doi55 doi55
海陸
dang24 dang24 doi11doi11
大埔
dang31 dang31 doi53 doi53
饒平
dang53 dang53 doi53 doi53
南四縣
dang31 dang31 doi55 doi55
華語
指說話或做事顛三倒四、反反覆覆。
例句 1
四縣
有 兜 老 人 家 記 才 毋 好 , 講 話 翻 牙 倒 齒 、 頂 頂 碓 碓
海陸
有 兜 老 人 家 記 才 毋 好 , 講 話 翻 牙 倒 齒 、 頂 頂 碓 碓
饒平
有 兜 老 人 家 記 才 毋 好 , 講 話 翻 牙 倒 齒 、 頂 頂 碓 碓
南四縣
有 兜 老 人 家 記 才 毋 好 , 講 話 翻 牙 倒 齒 、 頂 頂 碓 碓
華語
有 些 老 人 家 記 性 不 好 , 講 話 反 反 覆 覆 、 顛 三 倒 四 的
例句 2
大埔
有 兜 老 人 家 記 才 毋 好 , 講 話 翻 牙 倒 齒 、 頂 頂 碓 碓
華語
有 些 老 人 家 記 性 不 好 , 講 話 反 反 覆 覆 、 顛 三 倒 四 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義