本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

頓水
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 居家生活
四縣
dunˋ suiˋ
海陸
dunˊ shuiˊ
大埔
dun^ shui^
饒平
dunˋ fiˋ
華語
阻擋水,使之停止流動,有蓄水之意。
例句 1
四縣
阿 公 用 泥 團 頓 水 , 田 項 个 水 正 毋 會 流 淨 淨 。
海陸
阿 公 用 泥 團 頓 水 , 田 个 水 正 毋 會 流 淨 淨 。
大埔
阿 爹 用 泥 團 頓 水 , 田 項 个 水 正 毋 會 流 淨 淨 。
饒平
阿 公 用 泥 團 頓 水 , 田 項 个 水 正 毋 會 流 淨 淨 。
華語
爺 爺 用 泥 團 擋 水 , 田 內 的 水 才 不 會 流 盡 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 外在活動與動作
詔安
dudˊ fi^
華語
將盛著熱食的容器浸於水中,加以冷卻。
例句 1
詔安
正 煮 好 个 糜 , 頓 水 會 較 緊 冷 。
華語
剛 煮 好 的 粥 , 微 微 浸 於 水 上 會 比 較 快 冷 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
dun31 sui31
海陸
dun24 shui24
大埔
dun31 shui31
饒平
dun53 fi53
南四縣
dun31 sui31
華語
將水阻絕,使之不流並得以蓄水。
例句 1
四縣
海陸
大埔
饒平
南四縣
《客語認證詞彙資料庫》
意義