本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

頓腳
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 外在活動與動作
四縣
dunˋ giogˋ
海陸
dunˊ giog
大埔
dun^ giog^
饒平
dunˋ giogˋ【dun^ giogˋ】
華語
駐足
例句 1
四縣
頭 前 在 迎 神 , 𫣆 兜 ( 𠊎 等 ) 頓 腳 看 一 下 仔 。
海陸
頭 前 在 迎 神 , 𫣆 俚 頓 腳 看 一 下 。
大埔
頭 前 在 迎 神 , 𫣆 頓 腳 看 一 下 。
饒平
頭 前 在 該 迎 神 , 𫣆 兜 ( 𫣆 等 / 𫣆 兜 ) 頓 腳 䀴 ( 看 / 䀴 ) 一 下 仔 ( 一 下 / 一 下 仔 ) 。
華語
前 面 在 迎 神 , 我 們 駐 足 看 一 會 兒 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
dun31 giog2
海陸
dun24 giog5
大埔
dun31 giog21
饒平
dun53 giog2
南四縣
dun31 giog2
華語
停步、停下腳步。
例句 1
四縣
過 馬 路 該 下 , 愛 先 頓 腳 看 看 有 車 仔 無 正 行
海陸
過 馬 路 該 下 , 愛 先 頓 腳 看 看 有 車 仔 無 正 行
饒平
過 馬 路 該 下 , 愛 先 頓 腳 看 看 有 車 仔 無 正 行
南四縣
過 馬 路 該 下 , 愛 先 頓 腳 看 看 有 車 仔 無 正 行
華語
穿 越 馬 路 時 , 要 先 停 下 腳 步 看 看 有 沒 有 車 子 再 走
例句 2
大埔
過 馬 路 該 下 , 愛 先 頓 腳 看 看 有 車 仔 無 正 行
華語
穿 越 馬 路 時 , 要 先 停 下 腳 步 看 看 有 沒 有 車 子 再 走 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義