本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

田頭園尾
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 職業與經濟
四縣
tienˇ teuˇ ienˇ miˊ
海陸
tien teu rhan muiˋ
大埔
tienˇ teuˇ rhenˇ mui+
饒平
tien teu vien muiˇ
詔安
teenˋ teuˋ bbienˋ muiˇ
華語
田園農事。
例句 1
四縣
吾 爸 一 生 人 耕 山 耕 田 , 田 頭 園 尾 个 事 透 年 做 毋 會 煞 。
海陸
𠊎 爸 一 生 人 耕 山 耕 田 , 田 頭 園 尾 个 事 透 年 做 毋 會 煞 。
大埔
吾 爸 一 生 人 耕 山 耕 田 , 田 頭 園 尾 个 事 透 年 做 毋 會 煞 。
饒平
𠊎 爸 一 生 人 耕 山 耕 田 , 田 頭 園 尾 个 事 透 年 做 毋 會 煞 。
詔安
𠊎 怙 一 世 人 耕 山 耕 田 , 田 頭 園 尾 个 事 透 年 做 毋 會 煞 。
華語
我 爸 爸 一 輩 子 闢 山 耕 田 , 田 園 農 事 的 工 作 整 年 做 不 完 。
例句 2
四縣
阿 姆 毋 單 淨 愛 做 家 務 , 田 頭 園 尾 乜 愛 𢯭 手 。
海陸
阿 姆 毋 單 淨 愛 做 家 務 , 田 頭 園 尾 乜 愛 𢯭 手 。
大埔
阿 姆 毋 單 淨 愛 做 家 務 , 田 頭 園 尾 乜 愛 𢯭 手 。
饒平
阿 姆 毋 單 淨 愛 做 家 務 , 田 頭 園 尾 乜 愛 𢯭 手 。
詔安
阿 依 毋 單 愛 做 家 務 , 田 頭 園 尾 乜 愛 鬥 相 共 。
華語
媽 媽 不 只 要 做 家 務 , 田 園 農 事 也 要 幫 忙 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義