本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

路頭路尾
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 通訊、建設與交通
四縣
lu teuˇ lu miˊ
海陸
lu+ teu lu+ muiˋ
大埔
luˋ teuˇ luˋ mui+
饒平
luˊ teu luˊ muiˇ
詔安
lu teuˋ lu muiˇ
華語
整條路上,大多指不定點的路上。
例句 1
四縣
阿 爸 摎 路 頭 路 尾 个 樹 椏 仔 拈 開 , 佢 講 恁 樣 正 毋 會 杈 著 人 。
海陸
阿 爸 摎 路 頭 路 尾 个 樹 椏 拈 開 , 佢 講 恁 樣 正 毋 會 杈 著 人 。
大埔
阿 爸 將 路 頭 路 尾 个 樹 椏 拈 開 , 佢 講 恁 泥 正 毋 會 杈 著 人 。
饒平
阿 爸 摎 路 頭 路 尾 个 樹 椏 仔 拈 開 , 佢 講 恁 樣 正 毋 會 杈 著 人 。
詔安
阿 怙 拁 路 頭 路 尾 个 樹 椏 提 開 , 佢 講 按 正 毋 會 徑 著 人 。
華語
爸 爸 把 路 上 的 樹 枝 撿 開 , 他 說 這 樣 才 不 會 阻 礙 到 別 人 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
lu55 teu11 lu55 mi24
海陸
lu33 teu55 lu33 mui53
大埔
lu53 teu113 lu53 mui33
饒平
lu24 teu55 lu24 mui11
詔安
lu55 teu53 lu55 mui11
南四縣
lu55 teu11 lu55 mi24
華語
從路頭到路尾。整條路上的任何地方。
例句 1
四縣
媽 祖 廟 附 近 仔 , 路 頭 路 尾 都 有 警 察 在 該 掌 , 係 毋 係 有 發 生 麼 个 事 情 ?
海陸
媽 祖 廟 就 近 , 路 頭 路 尾 都 有 警 察 在 該 掌 , 係 毋 係 有 發 生 麼 个 事 情 ?
大埔
媽 祖 廟 附 近 , 路 頭 路 尾 都 有 警 察 在 該 掌 , 係 毋 係 發 生 麼 个 事 情 ?
饒平
媽 祖 廟 附 近 , 路 頭 路 尾 都 有 警 察 在 該 掌 等 , 係 毋 係 有 發 生 麼 个 事 情 ?
詔安
媽 祖 廟 附 近 , 路 頭 路 尾 攏 有 警 察 在 遐 顧 , 係 毋 係 有 發 生 麼 个 事 情 ?
南四縣
媽 祖 廟 附 近 , 路 頭 路 尾 都 有 警 察 在 該 掌 , 係 毋 係 有 發 生 麼 个 事 情 ?
華語
媽 祖 廟 附 近 , 沿 途 都 有 警 察 守 著 , 是 不 是 發 生 了 什 麼 事 ?
《客語認證詞彙資料庫》
意義