本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

頭那毛
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
基礎級 人體與醫療
四縣
teuˇ naˇ moˊ
海陸
teu na moˋ
大埔
teuˇ naˇ mo+
饒平
teu na moˇ(muˇ)【teuˋ naˋ moˇ/teuˋ naˋ muˇ(moˇ)】
詔安
teuˋ naˋ hmˇ
華語
頭髮
例句 1
四縣
剃 頭 那 毛 。
海陸
剃 頭 那 毛 。
大埔
剃 頭 那 毛 。
饒平
剃 頭 那 毛 。
詔安
剃 頭 那 毛 。
華語
理 頭 髮 。
例句 2
四縣
厥 頭 那 毛 烏 金 烏 金 , 還 靚 哦 !
海陸
佢 个 頭 那 毛 烏 金 烏 金 , 還 靚 哦 !
大埔
厥 頭 那 毛 烏 金 烏 金 , 還 靚 哦 !
饒平
佢 个 頭 那 毛 烏 金 烏 金 , 還 靚 哦 !
華語
他 的 頭 髮 烏 黑 亮 麗 , 好 漂 亮 哦 !
例句 3
詔安
佢 个 頭 那 毛 烏 金 烏 金 , 足 靚 个 !
華語
他 的 頭 髮 烏 黑 亮 麗 , 非 常 漂 亮 !
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
teu11 na11 mo24
大埔
teu113 na113 mo33
饒平
teu55 na55 mo11 【teu55 na55 mu11】
詔安
teu53 na53 hm11
南四縣
teu11 na11 mo24
華語
頭髮。
例句 1
四縣
若 頭 那 毛 恁 長 , 做 得 去 剃 剃 啊 哩
饒平
你 个 頭 那 毛 恁 長 , 做 得 去 剃 剃 啊 哩
詔安
你 个 頭 那 毛 恁 長 , 愛 去 剃 剃 咧
南四縣
若 頭 那 毛 恁 長 , 做 得 去 剃 剃 啊 吔
華語
你 的 頭 髮 這 麼 長 , 可 以 去 理 一 理 了
例句 2
大埔
若 頭 那 毛 恁 長 , 好 去 剃 剃 嚟 咧
華語
你 的 頭 髮 這 麼 長 , 可 以 去 理 一 理 了 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
teu55 na55 mo53
華語
頭髮,頭上的毛髮。
例句 1
海陸
你 个 頭 那 毛 恁 長 , 好 去 剃 剃 啊 咧
華語
你 的 頭 髮 這 麼 長 , 該 該 去 理 一 理 了
《客語認證詞彙資料庫》
意義