本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

頭那殼
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 人體與醫療
四縣
teuˇ naˇ hogˋ
海陸
teu na hog
大埔
teuˇ naˇ kog^
饒平
teu na kogˋ【teuˋ naˋ kogˋ/teuˋ naˋ hogˋ】
詔安
teuˋ naˋ kooˊ
華語
頭殼
例句 1
四縣
頭 那 殼 當 ( 蓋 ) 硬 。
海陸
頭 那 殼 當 硬 。
大埔
頭 那 殼 當 硬 。
饒平
頭 那 殼 當 硬 。
華語
頭 殼 很 硬 。
例句 2
詔安
頭 那 殼 真 丁
華語
頭 殼 很 硬
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
teu11 na11 hog2
大埔
teu113 na113 kog21
饒平
teu55 na55 kog2
詔安
teu53 na53 koo24
南四縣
teu11 na11 hog2
華語
頭殼,構成腦蓋的骨骼,可以保護腦髓。
例句 1
四縣
該 個 細 人 仔 个 頭 那 殼 當 硬 , 撞 著 壁 都 毋 會 喊 痛
饒平
該 個 細 人 仔 个 頭 那 殼 當 硬 , 撞 著 壁 都 毋 會 喊 疾
詔安
遐 個 細 子 个 頭 那 殼 真 丁 , 碰 著 壁 攏 毋 會 喝 疾
南四縣
該 細 人 仔 个 頭 那 殼 蓋 硬 , 舂 著 壁 都 毋 會 喊 痛
華語
那 位 小 孩 子 的 頭 殼 很 硬 , 撞 到 牆 都 不 會 喊 痛
例句 2
大埔
表 演 个 人 頭 那 殼 比 一 般 人 硬 係 無 ?
華語
表 演 的 人 頭 殼 比 一 般 人 硬 是 嗎 ? 這 麼 硬 的 磚 塊 打 下 去 他 卻 像 沒 啥 事 ㄧ 般 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
teu55 na55 hog5
華語
顱骨,構成頭顱的骨骼,主要功用為保護腦部。
例句 1
海陸
聽 人 講 牛 个 頭 那 殼 當 硬 , 相 鬥 乜 毋 多 會 著 傷
華語
聽 人 說 牛 的 頭 骨 很 硬 , 相 鬥 也 不 太 會 受 傷
《客語認證詞彙資料庫》
意義