本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

拖青
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
to24 qiang24
華語
婚俗之一。新娘出嫁時,由「且郎頭」手持連根帶葉的長竹,在竹子尾端繫上生豬肉,送嫁至男方家,稱之「拖青」。一說途中若遇野獸,可以肉餵食,確保平安。或有認定是在防「白虎煞」。
例句 1
四縣
現 下 後 生 人 結 婚 , 拖 青 个 例 規 當 少 見 哩
華語
係 現 在 年 輕 人 結 婚 , 拖 青 的 習 俗 很 少 見 了
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
to53 ciang53
大埔
to33 ciang33
詔安
too11 ciang11
華語
新娘在出嫁時,由陪嫁行列頭陣的一人稱為「且郎頭」,手持連頭帶根的長竹,在其竹子的尾端繫上生豬肉,相傳從前路上有野獸出沒,如遇虎豹則以肉餵食之,此即「拖青」。一般認定是在防「白虎煞」。
例句 1
海陸
現 下 後 生 人 結 婚 , 拖 青 个 例 規 當 少 見 咧
華語
係 在 年 輕 人 結 婚 , 拖 青 的 習 俗 很 少 見 了 。
例句 2
大埔
現 下 後 生 人 結 婚 , 拖 青 个 例 規 當 少 見 咧
華語
現 在 年 輕 人 結 婚 , 拖 青 的 習 俗 很 少 見 了 。
例句 3
詔安
現 時 少 年 人 結 婚 , 拖 青 个 例 規 真 少 䀴 著 啊
華語
係 在 年 輕 人 結 婚 , 拖 青 的 習 俗 很 少 見 了
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
饒平
to11 ciang11
華語
新娘在出嫁時,由陪嫁行列頭陣的一人稱為「且郎頭」,手持連頭帶根的長竹,在其竹子的尾端繫上生豬肉。相傳從前路上有野獸出沒,如遇虎豹則以肉餵食之,此即「拖青」,一般認定是在防「白虎煞」。
例句 1
饒平
結 婚 个 時 節 , 有 拖 青 到 男 家 頭 个 風 俗
華語
結 婚 的 時 候 , 有 拖 青 到 男 方 家 的 習 俗 。
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
南四縣
to24 qiang24
華語
新娘在出嫁時,由陪嫁行列頭陣的一人稱為「且郎頭」,手持連頭帶根的長竹或甘蔗,在其尾端繫上生豬肉,相傳從前路上有野獸出沒,如遇虎豹則以肉餵食之,此即「拖青」,一般認定是在防「白虎煞」。
例句 1
南四縣
現 下 後 生 人 結 婚 , 拖 青 个 舊 禮 蓋 少 看 著 吔
華語
現 在 年 輕 人 結 婚 , 拖 青 的 習 俗 很 少 見 了 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義