本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

頭路
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 職業與經濟
四縣
teuˇ lu
海陸
teu lu+
大埔
teuˇ luˋ
饒平
teu luˊ【teuˋ lu】
詔安
teuˋ lu
華語
工作
例句 1
四縣
你 畢 業 後 想 愛 做 麼 个 頭 路 ?
海陸
你 畢 業 後 想 愛 做 麼 个 頭 路 ?
大埔
你 畢 業 後 想 愛 做 麼 个 頭 路 ?
饒平
你 畢 業 後 想 愛 做 麼 个 頭 路 ?
詔安
你 出 業 了 後 想 討 做 麼 个 頭 路 ?
華語
你 畢 業 後 想 要 做 什 麼 工 作 ?
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
teu11 lu55
海陸
teu55 lu33
大埔
teu113 lu53
饒平
teu55 lu24
詔安
teu53 lu55
南四縣
teu11 lu55
華語
工作事項。手頭上所需處理的事情。
例句 1
四縣
𠊎 還 有 異 多 頭 路 愛 做 , 無 閒 好 同 你 譫 誃
海陸
𠊎 還 有 已 多 頭 路 愛 做 , 無 閒 好 同 你 譫 誃
饒平
𠊎 還 有 異 多 頭 路 愛 做 , 無 閒 好 摎 你 譫 誃
南四縣
𠊎 還 有 蓋 多 頭 路 愛 做 , 無 閒 好 同 你 譫 誃
華語
我 還 有 很 多 事 情 要 做 , 沒 空 和 你 閒 聊
例句 2
大埔
𠊎 還 有 已 多 頭 路 愛 做 , 無 閒 好 同 你 譫 誃
詔安
𠊎 猶 有 足 多 頭 路 愛 做 , 無 閒 好 和 你 答 詑
華語
我 還 有 很 多 事 情 要 做 , 沒 空 和 你 閒 聊 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
teu11 lu55
海陸
teu55 lu33
大埔
teu113 lu53
饒平
teu55 lu24
詔安
teu53 lu55
南四縣
teu11 lu55
華語
工作、職業。
例句 1
四縣
畢 業 了 後 , 你 有 按 算 先 尋 頭 路 無 ?
海陸
畢 業 了 後 , 你 有 按 算 先 尋 頭 路 無 ?
大埔
畢 業 了 後 , 你 有 按 算 先 尋 頭 路 無 ?
饒平
畢 業 了 後 , 你 有 按 算 先 尋 頭 路 無 ?
詔安
畢 業 了 後 , 你 有 打 算 先 尋 頭 路 無 ?
南四縣
畢 業 過 後 , 你 有 按 算 先 尋 頭 路 無 ?
華語
畢 業 之 後 , 你 有 打 算 先 找 工 作 嗎 ?
《客語認證詞彙資料庫》
意義