本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

頷頭
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 外在活動與動作
四縣
ngamˋ teuˇ
海陸
ngamˊ teu
大埔
ngam^ teuˇ
饒平
ngamˋ teu【ngam^ teuˋ】
華語
點頭,即「頷首」,表首肯。
例句 1
四縣
這 學 生 仔 , 見 看 著 先 生 , 就 會 頷 頭 行 禮 。
海陸
這 學 生 仔 , 見 看 著 先 生 , 就 會 頷 頭 行 禮 。
大埔
這 學 生 , 見 看 著 先 生 , 斯 會 頷 頭 行 禮 。
饒平
這 學 生 仔 ( 學 生 / 學 生 仔 ) , 見 䀴 著 ( 看 著 / 䀴 著 ) 先 生 , 就 會 頷 頭 行 禮 。
華語
這 個 學 生 , 每 次 看 見 老 師 , 就 會 點 頭 行 禮 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ngam31 teu11
海陸
ngam24 teu55
大埔
ngam31 teu113
饒平
ngam53 teu55
南四縣
ngam31 teu11
華語
點頭。可表示打招呼或應允、讚許、領會等意思。
例句 1
四縣
阿 國 仔 見 堵 著 人 就 會 頷 頭 相 借 問 , 異 有 人 情
饒平
阿 國 仔 見 堵 著 人 就 會 頷 頭 相 借 問 , 已 有 人 情
南四縣
阿 國 仔 見 堵 著 人 就 會 頷 頭 相 借 問 , 盡 有 人 情
華語
阿 國 每 次 遇 到 人 都 會 點 頭 打 招 呼 , 很 重 人 情
例句 2
海陸
阿 國 見 堵 著 人 就 會 頷 頭 相 借 問 , 已 有 禮 貌
華語
阿 國 每 次 遇 到 人 都 會 點 頭 打 招 呼 , 很 有 禮 貌
例句 3
大埔
阿 國 見 堵 著 人 斯 會 頷 頭 相 借 問 , 已 好 禮
華語
阿 國 每 次 遇 到 人 都 會 點 頭 打 招 呼 , 很 有 禮 貌 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義