本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
刺額
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
高級
社會關係與行為
四縣
qiagˋ ngiagˋ
海陸
ciag ngiag
大埔
ciag^ ngiag^
饒平
ciagˋ ngiagˋ
詔安
ciaˊ ngiaˊ
華語
原意指在臉上、額頭上刺花紋，許多古老的民族多有此習俗；今喻指女子行為調皮、不莊重，好賣弄，具貶義。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
qiag2 ngiag2
華語
（貶）原指部分民族在額頭刺上花紋的習俗。今用以形容女子調皮、不莊重，好賣弄。
例句 1
四縣
該
隻
細
妹
仔
當
刺
額
，
行
到
哪
仔
都
博
人
惱
華語
那
個
女
孩
愛
賣
弄
，
走
到
哪
兒
都
討
人
嫌
意義 2
反白字彙查詢意義
海陸
ciag5 ngiag5
大埔
ciag21 ngiag21
饒平
ciag2 ngiag2
詔安
cia24 ngia24
華語
貶原指部分民族在額頭刺上花紋的習俗。今用以形容女子調皮、不莊重，好賣弄。
例句 1
海陸
該
隻
細
妹
仔
當
刺
額
，
行
到
哪
仔
都
博
人
惱
饒平
該
隻
細
妹
仔
當
刺
額
，
行
到
哪
位
都
博
人
惱
詔安
遐
個
妹
子
真
刺
額
，
行
到
哪
位
都
得
人
慼
華語
那
個
女
孩
愛
賣
弄
，
走
到
哪
兒
都
討
人
嫌
例句 2
大埔
該
個
細
妹
當
刺
額
，
行
到
哪
都
博
人
惱
華語
那
個
女
孩
愛
賣
弄
，
走
到
哪
兒
都
討
人
嫌
。
意義 3
反白字彙查詢意義
南四縣
qiag2 ngiag2
華語
在額頭上刺花紋。
例句 1
南四縣
頭
擺
有
兜
原
住
民
有
刺
額
个
風
俗
華語
從
前
有
些
原
住
民
有
在
額
頭
上
刺
花
紋
的
習
俗
意義 4
反白字彙查詢意義
南四縣
qiag2 ngiag2
華語
貶形容女子調皮、不莊重，好賣弄。
例句 1
南四縣
頭
擺
人
會
㖸
細
妹
仔
衫
褲
著
到
刺
額
，
今
下
時
代
改
變
吔
，
佢
等
講
這
係
自
信
華語
以
前
人
會
笑
女
孩
子
穿
得
不
莊
重
，
現
在
時
代
改
變
了
，
他
們
說
這
是
自
信
《客語認證詞彙資料庫》
意義