本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

裸裸反
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 抽象概念與形容
饒平
laˋ laˋ fanˋ
華語
反面,亦可說「裸面」。
例句 1
饒平
佢 為 著 赴 該 枋 車 仔 , 衫 嗄 著 到 裸 裸 反 , 還 見 笑 。
華語
他 為 了 趕 那 班 車 , 衣 服 卻 穿 反 了 , 真 丟 臉 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
la31 la31 fan31
海陸
la24 la24 fan24
大埔
la31 la31 fan31
饒平
la53 la53 fan53
南四縣
la31 la31 fan31
華語
形容把衣服顛倒穿了。
例句 1
四縣
今 晡 朝 晨 䟘 床 無 認 真 看 , 衫 褲 裸 裸 反 著 還 毋 知
海陸
今 晡 朝 晨 䟘 床 無 認 真 看 , 衫 褲 裸 裸 反 著 還 毋 知
饒平
今 晡 朝 晨 䟘 床 無 認 真 看 , 衫 褲 裸 裸 反 著 還 毋 知
南四縣
今 晡 朝 晨 䟘 床 無 認 真 看 , 衫 褲 裸 裸 反 著 還 毋 知
華語
今 天 早 上 起 床 沒 有 認 真 看 , 衣 服 穿 顛 倒 了 還 不 知
例句 2
大埔
今 晡 朝 晨 䟘 床 無 認 真 看 , 衫 褲 裸 裸 反 著 還 毋 知
華語
今 天 早 上 起 床 沒 有 認 真 看 , 衣 服 穿 顛 倒 了 還 不 知 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義