本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
顛倒
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
中級
時空與情狀副詞
四縣
dienˊ do
海陸
dienˋ doˇ
大埔
dien+ doˋ
饒平
dienˇ doˋ【denˇ do^/dienˇ do^】
詔安
deenˇ doo^
華語
次序相反；反而
例句 1
四縣
厥
衫
歸
日
顛
倒
著
，
自
家
就
毋
知
。
海陸
佢
个
衫
歸
日
顛
倒
著
，
自
家
都
毋
知
。
大埔
厥
衫
歸
日
顛
倒
著
，
自
家
都
毋
知
。
饒平
佢
个
衫
歸
日
顛
倒
著
，
自
家
就
毋
知
。
詔安
佢
个
衫
歸
日
顛
倒
著
，
自
家
攏
毋
知
。
華語
他
的
衣
服
穿
反
一
整
天
了
，
自
己
都
不
知
道
。
例句 2
四縣
想
害
人
顛
倒
害
著
自
家
。
饒平
想
害
人
顛
倒
害
著
自
家
。
詔安
想
討
害
人
顛
倒
害
著
自
家
。
華語
想
害
人
反
而
害
到
自
己
。
例句 3
海陸
想
害
人
顛
倒
害
著
自
家
大埔
想
害
人
顛
倒
害
著
自
家
。
華語
想
害
人
反
而
害
到
自
己
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
dien24 do55
海陸
dien53 do11
大埔
dien33 do53
饒平
dien11 do53
詔安
deen11 doo31
南四縣
dien24 do55
華語
上下前後次序倒置。
例句 1
四縣
若
拖
鞋
左
右
片
顛
倒
著
，
仰
會
好
行
呢
?
大埔
若
拖
鞋
顛
倒
著
，
仰
脣
會
好
行
呢
?
饒平
你
个
拖
鞋
左
右
片
顛
倒
著
，
仰
會
好
行
呢
?
南四縣
若
拖
鞋
左
右
片
顛
倒
著
，
仰
會
好
行
呢
?
華語
你
的
拖
鞋
左
右
邊
顛
倒
穿
，
怎
麼
會
好
走
呢
?
例句 2
海陸
你
个
拖
鞋
顛
倒
著
，
仰
會
好
行
呢
？
華語
你
的
拖
鞋
穿
倒
了
，
怎
麼
會
好
走
呢
？
例句 3
詔安
你
个
拖
鞋
正
倒
裡
顛
倒
著
，
仰
子
會
好
行
呢
？
華語
你
的
拖
鞋
左
右
邊
顛
倒
穿
，
怎
麼
會
好
走
呢
？
意義 2
反白字彙查詢意義
四縣
dien24 do55
饒平
dien11 do53
詔安
deen11 doo31
南四縣
dien24 do55
華語
反而，與原先想的或是事實不同。
例句 1
四縣
反
而
，
與
原
先
想
的
或
是
事
實
不
同
饒平
2
.
反
而
，
與
原
先
想
的
或
是
事
實
不
同
詔安
本
底
想
講
當
晝
少
食
一
兜
會
用
省
錢
又
變
瘦
，
無
想
著
暗
夜
時
加
食
又
無
定
動
，
顛
倒
變
大
箍
南四縣
2
.
反
而
，
與
原
先
想
的
或
是
事
實
不
同
華語
本
來
想
中
午
少
吃
點
可
以
省
錢
又
變
瘦
，
無
想
到
晚
上
肚
子
餓
吃
多
又
沒
動
，
反
而
變
胖
意義 3
反白字彙查詢意義
海陸
dien53 do11
華語
歪曲事實，混淆應有的道理。
例句 1
海陸
明
明
斯
你
自
家
慢
到
，
仰
做
得
顛
倒
講
係
𠊎
先
走
忒
呢
？
華語
明
明
就
是
你
自
己
遲
到
，
怎
麼
可
以
誣
懶
說
是
我
提
早
離
開
呢
？
意義 4
反白字彙查詢意義
海陸
dien53 do11
華語
反而，表示與原先想的或是事實不同。
例句 1
海陸
本
旦
想
當
晝
少
食
兜
仔
，
做
得
省
錢
又
變
瘦
，
無
想
著
暗
晡
時
食
還
較
多
又
無
定
動
，
顛
倒
變
大
箍
華語
本
來
想
中
午
少
吃
點
可
以
省
錢
又
變
瘦
，
無
想
到
晚
上
吃
得
更
多
又
沒
動
，
反
而
變
胖
《客語認證詞彙資料庫》
意義