本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

一莊一俗
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 社會關係與行為
海陸
rhid zongˋ rhid siugˋ
大埔
rhid^ zong+ rhid^ siugˋ
詔安
rhidˊ zongˇ rhidˊ siu
華語
各鄉各有不同的風俗習慣,比喻各有不同。
例句 1
海陸
逐 隻 鄉 鎮 討 親 个 俗 無 共 樣 , 難 怪 人 講 一 莊 一 俗 。
大埔
逐 個 鄉 鎮 討 親 个 禮 俗 無 共 樣 , 難 怪 人 講 一 莊 一 俗 。
詔安
逐 個 鄉 鎮 渡 親 个 俗 無 共 樣 , 難 怪 人 講 一 莊 一 俗 。
華語
每 個 鄉 鎮 娶 親 的 習 俗 不 一 樣 , 難 怪 人 家 說 一 莊 一 習 俗 , 各 有 不 同 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
id2 zong24 id2 xiug5
海陸
rhid5 zong53 rhid5 siug2
大埔
rhid21 zong33 rhid21 siug54
饒平
rhid2 zong11 rhid2 siug5
詔安
rhid24 zong11 rhid24 siu55
華語
一個莊頭一種風俗。指各地風俗習慣不同。
例句 1
四縣
一 莊 一 俗 , 逐 地 方 討 親 个 規 矩 多 少 仔 有 爭 差
饒平
一 莊 一 俗 , 逐 位 所 討 親 个 規 矩 多 少 仔 有 爭 差
詔安
一 莊 一 俗 , 各 所 在 渡 親 个 規 矩 多 少 有 爭 差
華語
各 地 風 俗 習 慣 不 同 , 每 個 地 方 娶 親 的 規 矩 多 多 少 少 有 差 異
例句 2
海陸
一 莊 一 俗 , 逐 地 方 討 親 个 例 規 多 少 仔 會 有 爭 差
華語
各 地 風 俗 習 慣 不 同 , 每 個 地 方 娶 親 的 規 矩 多 多 少 少 會 有 差 異
例句 3
大埔
一 莊 一 俗 , 逐 位 所 在 討 親 个
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
南四縣
id2 zong24 id2 xiug5
華語
一個村莊一種風俗。指各地風俗習慣不同。
例句 1
南四縣
一 莊 一 俗 , 每 一 個 地 方 討 親 个 規 矩 多 少 仔 有 爭 差
華語
各 地 風 俗 習 慣 不 同 , 每 個 地 方 娶 親 的 規 矩 多 多 少 少 有 差 異
《客語認證詞彙資料庫》
意義