本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
三年水流東，三年水流西
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
sam24 ngien11 sui31 liu11 dung24，sam24 ngien11 sui31 liu11 xi24
海陸
sam53 ngien55 shui24 liu55 dung53，sam53 ngien55 shui24 liu55 si53
大埔
sam33 ngien113 shui31 liu113 dung33，sam33 ngien113 shui31 liu113 si33
饒平
sam11 ngien55 fi53 liu55 dung11，sam11 ngien55 fi53 liu55 si11
詔安
sam11 neen53 fi31 lau53 dung11，sam11 neen53 fi31 lau53 se11
南四縣
sam24 ngian11 sui31 liu11 dung24，sam24 ngian11 sui31 liu11 xi24
華語
隨著時間的推移，風水有所變化，人的吉凶禍福、成敗興衰也會隨之改變。比喻風水輪流轉，盛衰無常。
例句 1
四縣
人
常
講
：
「
三
年
水
流
東
，
三
年
水
流
西
。
」
照
𠊎
看
，
佢
兜
歸
家
係
時
來
運
轉
，
愛
興
旺
囉
！
海陸
人
常
講
：
「
三
年
水
流
東
，
三
年
水
流
西
。
」
照
𠊎
看
，
佢
兜
歸
家
係
時
來
運
轉
，
愛
興
旺
囉
！
大埔
人
常
講
：
「
三
年
水
流
東
，
三
年
水
流
西
。
」
照
𠊎
看
，
佢
兜
歸
家
係
時
來
運
轉
，
愛
興
旺
囉
！
饒平
人
常
講
：
「
三
年
水
流
東
，
三
年
水
流
西
。
」
照
𠊎
看
，
佢
兜
歸
家
係
時
來
運
轉
，
愛
興
旺
囉
！
詔安
人
常
講
：
「
三
年
水
流
東
，
三
年
水
流
西
。
」
照
𠊎
看
，
佢
兜
歸
家
係
時
來
運
轉
，
愛
興
旺
囉
！
南四縣
人
常
講
：
「
三
年
水
流
東
，
三
年
水
流
西
。
」
照
𠊎
看
，
佢
兜
歸
家
係
時
來
運
轉
，
愛
興
旺
囉
！
華語
常
言
道
：
「
風
水
輪
流
轉
。
」
依
我
看
，
他
們
一
家
是
時
來
運
轉
，
要
興
旺
囉
！
《客語認證詞彙資料庫》
意義