本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

風雨
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
fung24 i31
海陸
fung53 rhi24
大埔
fung33 rhi31
饒平
fung11 vu53
詔安
fung11 bbu31
南四縣
fung24 i31
華語
風和雨。
例句 1
四縣
風 搓 來 , 外 背 風 雨 當 大 , 莫 出 門 較 好
饒平
風 搓 來 , 外 背 風 雨 當 大 , 莫 出 門 較 好
詔安
颱 風 來 , 外 頭 風 雨 真 大 , 莫 出 門 較 好
華語
颱 風 來 , 外 面 風 雨 很 大 , 不 要 出 門 比 較 好
例句 2
海陸
外 背 風 雨 當 大 , 莫 出 門 較 好
華語
人 生 總 會 有 風 雨 , 遇 到 了 就 要 面 對 , 不 然 要 怎 麼 辦 ?
例句 3
大埔
風 搓 來 个 時 節 , 外 背 風 雨 當 大 , 莫 出 門 較 好
華語
颱 風 來 時 , 外 面 風 雨 很 大 , 不 要 出 門 比 較 好 。
例句 4
南四縣
風 搓 來 吔 , 外 背 風 雨 蓋 大 , 莫 出 門 過 好
華語
颱 風 來 了 , 外 面 風 雨 很 大 , 不 要 出 門 比 較 好
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
fung24 i31
海陸
fung53 rhi24
大埔
fung33 rhi31
饒平
fung11 vu53
詔安
fung11 bbu31
南四縣
fung24 i31
華語
比喻艱難困苦的處境。
例句 1
四縣
人 生 總 會 有 風 雨 , 堵 著 吔 就 愛 面 對 , 無 愛 仰 仔 ?
海陸
人 生 總 會 有 風 雨 , 堵 著 咧 就 愛 面 對 , 無 愛 仰 般 ?
大埔
人 生 總 會 有 風 雨 , 堵 著 咧 斯 愛 面 對 , 無 愛 仰 脣 ?
詔安
人 生 總 會 有 風 雨 , 堵 著 啊 就 愛 面 對 , 若 無 愛 仰 子 ?
華語
人 生 總 會 有 風 雨 , 遇 到 了 就 要 面 對 , 不 然 要 怎 麼 辦 ?
例句 2
饒平
人 生 總 會 有 風 雨 , 堵 著 咧 就 愛 面 對 , 無 , 愛 仰 結 煞 ?
華語
人 生 總 會 有 風 雨 , 遇 到 了 就 要 面 對 , 不 然 , 要 怎 麼 辦 ?
例句 3
南四縣
人 生 總 會 有 風 雨 , 堵 著 吔 就 愛 想 辦 法 去 解 決 正 著
華語
人 生 總 會 有 風 雨 , 遇 到 了 就 要 想 辦 法 解 決 才 對
《客語認證詞彙資料庫》
意義