本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

發肉雄
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 人體與醫療
四縣
bodˋ ngiugˋ hiungˇ
海陸
bod ngiug hiung
大埔
bud^ ngiug^ hiungˇ
饒平
bodˋ ngiugˋ hiung
華語
發情,或說精力過剩無處發洩。
例句 1
四縣
阿 和 伯 个 孫 仔 跳 上 跌 落 、 盤 籬 吊 壁 , 阿 和 伯 罵 佢 「 發 肉 雄 吔 係 無 ? 」 。
海陸
阿 和 伯 个 孫 仔 跳 上 跌 落 、 盤 籬 吊 壁 , 阿 和 伯 罵 佢 「 發 肉 雄 咧 係 無 ? 」 。
大埔
阿 和 伯 个 孫 跳 上 跌 落 、 盤 籬 吊 壁 , 阿 和 伯 罵 佢 「 發 肉 雄 咧 係 無 ? 」 。
饒平
阿 和 伯 个 孫 仔 跳 上 跌 落 、 盤 籬 懸 壁 , 阿 和 伯 罵 佢 「 發 肉 雄 咧 係 無 ? 」 。
華語
阿 和 伯 的 孫 子 跳 上 跳 下 、 精 力 充 沛 , 阿 和 伯 罵 他 「 精 力 太 多 無 處 發 洩 是 嗎 ? 」 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
bod2 ngiug2 hiung11
海陸
bod5 ngiug5 hiung55
大埔
bud21 ngiug21 hiung113
饒平
bod2 ngiug2 hiung55
南四縣
bod2 ngiug2 hiung11
華語
發飆。精力過剩而亢奮發洩。
例句 1
四縣
這 條 牛 仔 好 恬 恬 發 肉 雄 起 腳 飆 , 無 人 奈 得 佢 何
海陸
這 條 牛 好 點 點 仔 發 肉 雄 , 無 人 奈 佢 何
大埔
這 隻 牛 好 恬 恬 發 肉 雄 起 腳 飆 , 無 人 奈 得 佢 何
華語
這 頭 牛 好 端 端 的 突 然 發 飆 , 無 人 可 制 服 牠 。
例句 2
饒平
這 隻 生 牛 牯 在 該 發 肉 雄 , 提 球 仔 緊 擲 壁
華語
這 個 年 輕 人 在 那 發 洩 過 剩 的 精 力 , 不 斷 拿 球 往 牆 壁 猛 丟 。
例句 3
南四縣
這 隻 牛 好 點 點 仔 發 肉 雄 , 緊 飆 緊 舂 , 盡 得 人 驚
華語
這 條 牛 好 端 端 地 突 然 獸 性 大 發 , 橫 衝 直 撞 , 非 常 恐 怖 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
南四縣
bod2 ngiug2 hiung11
華語
引申比喻人做蠢事。
例句 1
南四縣
佢 毋 知 係 毋 係 發 肉 雄 , 將 把 好 好 个 自 行 車 拆 淨 淨
華語
他 不 知 道 是 不 是 發 蠢 了 , 把 好 好 的 腳 踏 車 拆 個 精 光 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義