本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

起猴面
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 心理活動與感覺
四縣
hiˋ heuˇ mien
海陸
hiˊ heu mienˇ
大埔
ki^ heuˇ mienˋ
饒平
hiˋ heu mienˋ【ki^ heuˋ men^/ hi^ heuˋ mien^】
詔安
ki^ heuˋ mien^
華語
發飆,使性子。
例句 1
四縣
毋 好 同 佢 共 下 搞 , 動 啊 著 就 起 猴 面 。
海陸
毋 好 摎 佢 共 下 搞 , 動 啊 著 就 起 猴 面 。
大埔
毋 好 同 佢 共 下 搞 , 動 啊 著 斯 起 猴 面 。
饒平
毋 好 摎 佢 共 下 爽 , 動 啊 著 就 起 猴 面 。
詔安
毋 好 和 佢 共 下 賞 , 停 動 著 就 起 猴 面 。
華語
別 跟 他 一 起 玩 , 動 不 動 就 發 飆 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
hi31 heu11 mien55
海陸
hi24 heu55 mien11
大埔
ki31 heu113 mien53
饒平
hi53 heu55 mien53
詔安
ki31 heu53 mien31
南四縣
hi31 heu11 mien55
華語
惱羞成怒。
例句 1
四縣
講 佢 兩 句 , 佢 嗄 起 猴 面 抨 凳 貶 桌 , 當 無 教 招
海陸
講 佢 兩 句 , 佢 嗄 起 猴 面 抨 凳 抨 桌 , 當 無 教 招
饒平
講 佢 兩 句 , 佢 嗄 起 猴 面 抨 凳 貶 桌 , 當 無 教 招
詔安
講 佢 兩 句 , 佢 嗄 起 猴 面 抨 凳 貶 桌 , 真 無 教 治
南四縣
講 佢 兩 句 , 佢 嗄 起 猴 面 抨 凳 貶 桌 , 盡 不 受 教
華語
數 落 他 兩 句 , 他 竟 惱 羞 成 怒 扔 椅 翻 桌 , 很 沒 教 養
例句 2
大埔
講 佢 兩 句 , 佢 嗄 起 猴 面 抨 凳 貶 桌 , 實 在 無 教 招
華語
數 落 他 兩 句 , 他 竟 惱 羞 成 怒 扔 椅 翻 桌 , 真 是 沒 教 養 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義