本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

蹦跳
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 心理活動與感覺
四縣
bangˋ tiauˇ
大埔
bang^ tiauˇ
饒平
bangˋ tiau【bang^ tiauˋ】
華語
跳腳,氣急敗壞的樣子;近義詞有「蹦飆」、「蹦蹦跳」。
例句 1
四縣
佢 聽 著 這 兜 傷 人 个 話 , 譴 到 蹦 跳 。
大埔
佢 聽 著 這 兜 傷 人 个 話 , 譴 都 蹦 跳 。
饒平
佢 聽 著 這 兜 傷 人 个 話 , 閼 到 蹦 跳 。
華語
他 聽 到 這 些 傷 人 的 話 , 氣 得 跳 腳 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 心理活動與感覺
海陸
bangˊ tiau
華語
跳腳,氣急敗壞的樣子;同義詞有「蹦飆」、「蹦蹦跳」。
例句 1
海陸
佢 聽 著 這 兜 傷 人 个 話 , 閼 到 蹦 跳 。
華語
他 聽 到 這 些 傷 人 的 話 , 氣 得 跳 腳 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
bang31 tiau11
海陸
bang24 tiau55
大埔
bang31 tiau113
饒平
bang53 tiau55
南四縣
bang31 tiau11 【bang55 tiau11】
華語
跳腳。
例句 1
四縣
隔 壁 叔 姆 種 个 花 分 外 莊 人 个 車 輪 仔 輾 壞 淨 淨 , 佢 譴 到 蹦 跳
華語
隔 壁 嬸 嬸 種 的 花 被 外 地 人 的 車 輪 壓 壞 殆 盡 , 她 氣 得 跳 腳
例句 2
海陸
隔 壁 叔 姆 種 个 花 分 人 个 車 仔 輾 壞 淨 淨 , 佢 閼 到 蹦 跳
華語
隔 壁 嬸 嬸 種 的 花 被 外 地 人 的 車 壓 壞 殆 盡 , 她 氣 得 跳 腳 。
例句 3
大埔
隔 壁 叔 姆 種 个 花 分 外 莊 人 个 車 輾 壞 淨 淨 , 佢 譴 都 蹦 跳
饒平
隔 壁 叔 姆 種 个 花 分 外 莊 人 个 車 輪 仔 輾 壞 淨 淨 , 佢 閼 到 蹦 跳
南四縣
隔 壁 叔 姆 種 个 花 分 外 莊 人 个 車 輪 仔 輾 壞 淨 淨 , 佢 譴 到 蹦 跳
華語
隔 壁 嬸 嬸 種 的 花 被 外 地 人 的 車 輪 壓 壞 殆 盡 , 她 氣 得 跳 腳 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義