本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
食飽吂
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
基礎級
社會關係與行為
海陸
shidˋ bauˊ mang
大埔
shidˋ bau^ mangˇ
饒平
shed(shid) bauˋ mangˇ【sed bau^ mangˇ/siid(sed) bau^ mangˇ】
詔安
shiedˋ bau^ mangˇ
華語
吃飽了沒；見面招呼語
例句 1
海陸
阿
伯
，
食
飽
吂
？
大埔
阿
伯
，
食
飽
吂
？
饒平
阿
伯
，
食
飽
吂
？
詔安
阿
伯
，
食
飽
吂
？
華語
伯
伯
，
吃
飽
了
沒
？
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
siid5 bau31 mang11
大埔
shid54 bau31 mang113
饒平
shed5 bau53 mang11 【shid5 bau53 mang11】
詔安
shied43 bau31 mang11
南四縣
siid5 bau31 mang11
華語
見面招呼語，相當於您好。
例句 1
四縣
阿
伯
，
食
飽
吂
？
恁
早
就
牽
狗
仔
出
來
散
步
哦
！
華語
伯
伯
，
您
好
！
這
麼
早
就
帶
狗
出
來
散
步
哦
！
例句 2
大埔
阿
伯
，
食
飽
吂
？
恁
早
斯
牽
狗
出
來
散
步
哦
！
饒平
阿
伯
，
食
飽
吂
？
恁
早
就
牽
狗
出
來
散
步
哦
！
詔安
阿
伯
，
食
飽
吂
？
恁
早
即
牽
狗
出
來
散
步
哦
！
南四縣
阿
伯
，
食
飽
吂
？
恁
早
就
牽
狗
仔
出
來
散
步
哦
！
華語
伯
伯
，
您
好
！
這
麼
早
就
帶
狗
出
來
散
步
喔
！
意義 2
反白字彙查詢意義
四縣
siid5 bau31 mang11
大埔
shid54 bau31 mang113
饒平
shed5 bau53 mang11 【shid5 bau53 mang11】
詔安
shied43 bau31 mang11
南四縣
siid5 bau31 mang11
華語
吃飽了沒。詢問對方某餐飯食是否已用過。
例句 1
四縣
你
食
飽
吂
？
係
食
飽
𠊎
愛
收
揫
哩
喲
饒平
你
食
飽
吂
？
係
食
飽
𠊎
愛
收
揫
哩
喲
詔安
你
食
飽
吂
？
若
食
飽
𠊎
討
收
揫
啊
南四縣
你
食
飽
吂
？
係
食
飽
𠊎
愛
收
揫
吔
喲
華語
你
吃
飽
了
沒
？
如
果
吃
飽
了
我
要
收
碗
筷
了
例句 2
大埔
你
食
飽
吂
？
若
係
食
飽
𠊎
愛
收
揫
哩
喲
華語
你
吃
飽
了
沒
？
如
果
吃
飽
了
我
要
收
碗
筷
了
。
意義 3
反白字彙查詢意義
海陸
shid2 bau24 mang55
華語
吃飽了沒。關懷詢問對方某餐飯食是否已用過。
例句 1
海陸
你
吃
飽
了
沒
？
如
果
還
沒
，
就
來
一
起
吃
，
加
碗
加
筷
而
已
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義