本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

飯桶
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
fan55 tung31
海陸
fan33 tung24
大埔
pon53 tung31
饒平
pon24 tung53
詔安
pon55 tung31
南四縣
fan55 tung31
華語
盛飯的桶子。
例句 1
四縣
阿 兵 哥 用 个 飯 桶 盡 大 , 愛 兩 儕 人 正 扛 得 贏
海陸
阿 兵 哥 用 个 飯 桶 盡 大 , 愛 兩 儕 人 正 扛 得 贏
饒平
阿 兵 哥 用 个 飯 桶 盡 大 , 愛 兩 儕 人 正 扛 得 贏
詔安
阿 兵 哥 用 个 飯 桶 盡 大 , 愛 兩 儕 人 正 扛 得 贏
南四縣
阿 兵 哥 用 个 飯 桶 盡 大 , 愛 兩 儕 人 正 扛 得 贏
華語
阿 兵 哥 用 的 飯 桶 很 大 , 要 兩 個 人 才 抬 得 動
例句 2
大埔
阿 兵 哥 用 个 飯 桶 盡 大 , 愛 兩 儕 人 正 扛 得 贏
華語
阿 兵 哥 用 的 飯 桶 很 大 , 要 兩 個 人 才 抬 得 動 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
fan55 tung31
華語
(貶)指只吃飯,不會做事的無用之人。
例句 1
四縣
佢 麼 个 都 毋 做 , 像 飯 桶 樣 仔
華語
他 什 麼 都 不 作 , 真 是 無 用 的 人
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
fan33 tung24
大埔
pon53 tung31
饒平
pon24 tung53
詔安
pon55 tung31
南四縣
fan55 tung31
華語
貶指只吃飯,不會做事的無用之人。
例句 1
海陸
佢 麼 个 都 毋 做 , 像 飯 桶 樣 仔
饒平
佢 麼 个 都 毋 做 , 像 飯 桶 樣 仔
詔安
佢 麼 个 都 毋 做 , 像 飯 桶 樣 仔
南四縣
佢 麼 个 都 毋 做 , 像 飯 桶 樣 仔
華語
他 什 麼 都 不 作 , 真 是 無 用 的 人
例句 2
大埔
佢 麼 个 都 毋 做 , 像 飯 桶 樣 仔
華語
他 什 麼 都 不 作 , 真 是 無 用 的 人 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義