本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

飯糝
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 居家生活
四縣
fan samˋ
華語
飯粒。
例句 1
四縣
正 對 歲 个 姪 仔 學 拿 調 羹 仔 食 飯 , 舀 到 歸 桌 全 飯 糝 。
華語
剛 週 歲 的 姪 子 學 拿 湯 匙 吃 飯 , 舀 得 整 桌 全 飯 粒 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 居家生活
海陸
pon+ samˊ
大埔
ponˋ sam^
饒平
ponˊ samˋ
華語
飯粒
例句 1
海陸
正 對 歲 个 姪 仔 學 拿 湯 匙 食 飯 , 舀 到 歸 桌 全 飯 糝 。
大埔
正 對 歲 个 姪 學 拿 湯 匙 食 飯 , 舀 都 歸 桌 全 飯 糝 。
饒平
正 對 歲 个 姪 仔 學 提 湯 匙 食 飯 , 舀 到 歸 桌 全 飯 糝 。
華語
剛 週 歲 的 姪 子 學 拿 湯 匙 吃 飯 , 舀 得 整 桌 全 飯 粒 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
fan55 sam31
海陸
pon33 sam24
大埔
pon53 sam31
饒平
pon24 sam53
南四縣
fan55 sam31
華語
飯粒。
例句 1
四縣
阿 寶 个 面 項 黏 著 一 粒 飯 糝 , 大 家 笑 佢 帶 飯 包
海陸
阿 寶 个 面 項 黏 著 一 粒 飯 糝 , 大 家 笑 佢 帶 飯 篼 仔
饒平
阿 寶 个 面 項 黏 著 一 粒 飯 糝 , 大 家 笑 佢 帶 飯 包
南四縣
阿 寶 个 面 項 黏 著 一 粒 飯 糝 , 大 家 㖸 佢 帶 飯 包
華語
阿 寶 的 臉 上 黏 了 一 顆 飯 粒 , 大 家 笑 他 帶 便 當
例句 2
大埔
阿 寶 个 面 項 黏 核 一 粒 飯 糝 , 大 家 笑 佢 「 帶 飯 包 」
華語
阿 寶 的 臉 上 黏 了 一 顆 飯 粒 , 大 家 笑 他 「 帶 便 當 」 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義