本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
用飯撈戽水－－無採工
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
iung55 fan55 leu11 fu55 sui31－－mo11 cai31 gung24
海陸
rhung33 pon33 leu55 fu11 shui24－－mo55 cai24 gung53
大埔
rhung53 pon53 leu113 fu53 shui31－－mo113 cai31 gung33
饒平
rhiung24 pon24 leu55 fu53 fi53－－mo55 cai53 gung11
南四縣
iung55 fan55 leu11 fu55 sui31－－mo11 cai31 gung24
華語
飯撈，類似今天有小孔的勺子，可以撈起物品並將湯汁濾去。戽水，潑水。全句的意思指用有洞的勺子去舀水潑灑，結果是白做工。
例句 1
四縣
準
備
恁
多
東
西
，
最
後
講
毋
出
去
尞
，
正
經
係
用
飯
撈
戽
水
－
－
無
採
工
饒平
準
備
恁
多
東
西
，
最
後
講
毋
出
去
尞
，
正
經
係
用
飯
撈
戽
水
－
－
無
採
工
南四縣
準
備
恁
多
東
西
，
最
後
講
毋
出
去
尞
，
正
經
係
用
飯
撈
戽
水
－
－
無
採
工
華語
準
備
這
麼
多
東
西
，
最
後
說
不
出
去
玩
，
真
是
做
白
工
例句 2
海陸
準
備
恁
多
東
西
，
最
後
講
毋
出
去
尞
，
正
經
係
用
飯
撈
戽
水
－
－
無
採
工
大埔
準
備
恁
多
東
西
，
最
後
講
毋
出
去
尞
，
正
經
係
用
飯
撈
戽
水
－
－
無
採
工
華語
準
備
這
麼
多
東
西
，
最
後
說
不
出
去
玩
，
真
是
做
白
工
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義