本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

啞啞
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
a31 a31
海陸
a24 a24
大埔
a31 a31
饒平
a53 a53
詔安
a31 a31
南四縣
a31 a31
華語
形容聲音發不太清楚的情況。
例句 1
四縣
佢 寒 著 講 話 聲 啞 啞 , 𠊎 聽 毋 多 清 楚
海陸
佢 冷 著 講 話 啞 啞 , 𠊎 聽 無 幾 清 楚
饒平
佢 寒 著 講 話 聲 啞 啞 , 𠊎 聽 毋 多 清 楚
詔安
佢 寒 著 講 事 聲 啞 啞 , 𠊎 聽 毋 會 幾 清 楚
南四縣
佢 凍 著 講 話 聲 啞 啞 , 𠊎 聽 毋 多 清 楚
華語
他 感 冒 講 話 聲 音 發 不 出 來 , 我 聽 不 太 清 楚
例句 2
大埔
佢 寒 著 , 講 話 个 聲 啞 啞 , 𠊎 聽 無 麼 清 楚
華語
他 感 冒 , 講 話 的 聲 音 發 不 出 來 , 我 聽 不 太 清 楚 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
a31 a31
大埔
a31 a31
饒平
a53 a53
南四縣
a31 a31
華語
指農作物果實不飽滿、不結實或質變。
例句 1
四縣
今 年 个 年 成 毋 好 , 果 子 旦 勢 結 到 啞 啞
饒平
今 年 个 年 成 毋 好 , 果 子 大 體 結 到 啞 啞
華語
今 年 的 年 成 不 好 , 果 子 多 半 結 得 不 飽 滿
例句 2
大埔
今 年 个 年 成 毋 好 , 果 子 大 勢 都 啞 啞
華語
今 年 的 年 成 不 好 , 水 果 多 半 都 不 飽 滿 。
例句 3
南四縣
今 年 个 天 時 毋 好 , 果 作 大 體 結 啊 啞 啞
華語
今 年 氣 候 不 好 , 果 子 多 半 結 得 不 飽 滿
《客語認證詞彙資料庫》
意義